第11版:众生相

讽刺与幽默 2024年05月31日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制   下一篇

“你听,这指不定哪儿结婚了!”

——幽默临场发挥漫谈

文/瓜田 图/王成喜 《 讽刺与幽默 》( 2024年05月31日   第 11 版)

  在公众场合讲一个事先准备好的笑话,不难。而在没有预料到的情境之中,能巧妙地随机应变,临场发挥,化解尴尬,消解嫌隙,制造出举座欢乐的局面,才算是幽默高手。

  

  临场发挥的幽默操作,在相声界是有专业术语的,叫做“现挂”。著名相声演员侯宝林认为,现挂是“最精粹、最具有生命力、也是最难把握的至高境界”。他在病中回忆起一生中三次最为满意的“现挂”表演,说“只有那三十分钟,我才最幸福”。这是实话。现挂,是幽默家综合实力最精彩最集中的表现,值得幽默家终生自得。

  

  侯宝林有一段名为《婚姻与迷信》的著名相声。其中说到旧时结婚的迷信仪式,有这样一段词儿:

  

  甲:射完三箭,再往前走,地上搁着一个铁盆,里面有烧红了的木炭,旁边站着一个人,手里拿着一杯高粱酒,等新娘走到跟前儿,把酒往火上一泼,火苗儿呼——起来了,新娘揪着长裤,撩着长袍迈过去!

  

  乙:这干什么?

  

  甲:火火炽炽,旺旺腾腾,往后他们日子好过!这多危险,那要把裤子烧了呢?还得找消防队。要不怎么后来妇女也聪明了,怕烧裤子都改小裤衩了。

  

  一次演出中,正说到这儿,外面响起了消防车的声音。这时候舞台左边靠窗户的观众都扭过头向外看,大家都关心是哪里起火了,把侯宝林干晾在台上。侯宝林急中生智,马上用手向外面一指,说道:“你听,这指不定哪儿结婚了!”这个现挂的包袱儿,像雷一样炸响了。剧场外面的消防车,立马被“现挂”抓到了相声里,为己所用。笑声中,侯宝林又重新恢复了对全场气氛的掌控。

  

  临场发挥一个不能不介绍的经典,是当年陆侃如先生的博士答辩。1935年,在巴黎大学的博士论文答辩会上,法国主考人向陆侃如先生问道:“《孔雀东南飞》这首诗中,为什么不说‘孔雀西北飞’?”陆侃如应声答道:“西北有高楼。”很显然,主考人是随机问了一个调侃的问题,用以调节气氛,非关学术本身。如果心眼儿不活泛,想虚题实做,就卡壳了。陆侃如很机敏,马上会意地拿出了理想的答案。他巧妙地利用古诗十九首中的句子“西北有高楼,上与浮云齐”,以调侃对调侃,机智巧妙,令人绝倒。

  

  前些年,我读《赵元任早年自传》方知,这位著名的语言学大师竟然也对“现挂”饶有兴趣。在自传中,他仍然十分惋惜当年痛失的临场发挥机会,对抓住机会现挂出彩的事情,也毫不掩饰自己的得意之

  情。赵元任先生1947年在柏克莱加州大学任教时,有一位姓“劳德拜克”的同事。劳德拜克(Louder⁃back)中的louder,是“大声点”之意,back是“在后面”。一次教职员聚会,劳德拜克教授在前面讲话,可能是声音太小,也可能是环境太吵,后面的人喊:“大声点(louder)!”这就喊出了讲话者姓氏的前一半。赵元任先生坐在后排,没有吱声。他后来才想起,他应该喊“大声点!在后面(back)我们听不到!”这样就把发言者的姓氏全都喊出来了。赵元任为他当时没有凑这个热闹,怅然良久,还写到了自传里。

  

  赵元任先生也有及时抓住现挂机会的时候。1939年,在旧金山举办的世界博览会上,赵元任先生接受了电台采访。一位姓林克莱特(Linkletter)的人问道:“赵教授,中

  

  国有没有语文拉丁化运动?”linkletter是“拼写字母”的意思。采访者问的“语文拉丁化”,正是用罗马字母来拼写汉字。赵教授的回答是:“噢,林克莱特先生,20多年来,我一直试图用字母来拼写中文。”赵教授用采访者的姓氏来回答采访者的问题,在播音室里获得了一个满堂彩。

  

  成功的临场发挥,其秘诀无非这三点:首先,平时要注重储备。无论是幽默笑话、轶事趣闻、诗词歌赋,都要在脑海中储备丰富。这样,在需要时便能信手拈来,言之有物。其次,熟悉幽默的运用技巧至关重要。幽默同样有规律可循,通过阅读幽默理论书籍,我们可以对其形成机制有所了解。即使是模仿,也能在多数社交场合中游刃有余。最后,观察力和应变能力同样不可或缺。有了丰富的积累,心中自然有底,临场时便不会慌乱。再加上敏锐的观察力和灵活的应变能力,我们便能迅速从当前环境或话题中找到“抓手”,把包袱挂上去。这样便可超常发挥,妙语连珠,精彩纷呈。