【原文】子在齐闻《韶》，三月不知肉味。曰：“不图为乐（yuè）之至于斯也！”

　　【注释】孔子在齐国听了《韶》乐后，三个月没有尝出肉的滋味。他说：“想不到《韶》乐的美妙达到如此让人沉醉的地步！”

　　【画语】本来这幅画的初稿描绘的是古代演出的一个场景。但演出和食物难以同时呈现在同一画面上。如果加上回忆的部分，类似图画中的画外音，可能会让画面显得杂乱，还不如让观者直接欣赏画作，睹画而忘食，进而引发他们的追忆。