某些”真相“

　　如果周六和周日无法让你兴奋，那就换掉你的朋友。

　　如果周一不能激励你，那就换个职业吧。

　　但如果周一令你向往，你非常想去上班，或许你该改变你的配偶。

　　不受欢迎

　　有个人不太走运，走进一家教堂，寻求上帝的安慰。

　　这家教堂专为富人服务，一位执事看到他破衣烂衫，担心影响教堂形象，建议他回去祷告。

　　到了星期天，这个人又回来了。执事问：“你有没有得到不同的答案？”

　　他说：“是的，我祷告过了。我告诉主，他们不让我进入那个教堂。主说：‘孩子，别担心。

　　这么多年来，我一直想进入那个教堂，也没能进去。’”

　　教得挺好

　　老师问小约翰尼认不认得数字。

　　“我认识。”他说，“我爸爸教我的。”

　　“好极了，3后面是几？”“4。”男孩回答。“6之后是什么？”“7。”

　　“真不错，你爸教得挺好。那么10后面是几？”

　　“J。”

　　“C”的含义

　　在加拿大蒙特利尔的一家饭店，一名顾客打开洗手间的水龙头，结果被烫伤了。

　　“真让人生气，”他抱怨道，“标着‘C’的水龙头，放出来的

　　居然是热水。”

　　经理解释说：“先生，C代表chaleur，是法语里‘热’的意思。如果你住在蒙特利尔，应该很清楚这一点。”

　　“等等！”这位顾客吼道，“另一个水龙头上也标着C。”

　　“是这样的。”经理说，“这代表cold，英语‘冷’的意思。毕

　　竟，蒙特利尔是一个双语城市。”

　　时间差

　　纳斯鲁丁来到澡堂，服务员看他穿得破破烂烂，以为是个穷人，都没正眼瞧他，给他搓澡也是敷衍了事。纳斯鲁丁要毛巾时，服务员甚至直接把毛巾扔了过来。即便如此，纳斯鲁丁离开时，还是给了一笔丰厚的小费。

　　隔周，纳斯鲁丁又来到这家澡堂。

　　这次，服务员很殷勤、很细心，服务很周到，他还想得到一大笔小费。但纳斯鲁丁只给了他一分钱和一个大白眼，服务员失望又不解地愣在原地。

　　纳斯鲁丁对他说：“今天的小费是你上次服务的报酬，而上次给你小费，则是为了享受今天的服务。”

　　反问

　　一天，一向贤淑的妻子突然喝醉酒回家。

　　她对丈夫说：“你这个男人，又懒、又丑、又蠢。”

　　丈夫：“但你今天像个十足的酒鬼。”

　　妻子：“明天早上我就会好起来，你呢？”

　　（译/娉婷）