太不幸了

　　一名S国军官被叫到指挥部，去见上司。

　　上司开口说道：“中尉先生，我发现你已经在黑市上卖掉了我们一半的燃料储备。”

　　“是的，上尉，的确是这样。”

　　“太不幸了，中尉。”

　　“说老实话，上尉，我知道，你也在卖军需品。”

　　“是的。”

　　“那为什么我不能这么做呢？”

　　“因为我已经先你一步卖

　　掉了另一半。”

　　幸运的家伙

　　有个街头卖花的小贩很有经验，每天都能把所有的花束卖光。

　　这天，他在回家的路上对一个商人说：“买一束漂亮的玫瑰，给你的妻子一个惊喜，怎么样？”

　　“我没有妻子。”商人不耐烦地回答。

　　“那给你的女朋友买些康乃馨，怎么样？”他提议道。

　　“我还没女朋友。”

　　“你真是个幸运的家伙。”

　　卖花人露出笑容，“买两束花，庆祝一下吧。”

　　谁的头骨

　　市场上，一名街头小贩向英国游客兜售一个很大的头骨：“这是埃及艳后克利奥帕特拉七世的头骨，只需要100英镑。”

　　游客说：“不要，谢谢你。太贵了。”

　　接着，小贩拿出一个小头骨，说：“这个怎么样？”

　　游客问道：“那是谁的头骨？”

　　小贩回答说：“这是伟大的女王克利奥帕特

　　拉七世小时候的头骨。”

　　买给妻子

　　外面下着暴风雪，我走了半英里路，来到面包店，买了6个面包卷。

　　“你的妻子一定很喜欢吃面包卷。”店主说。

　　“你怎么知道这是给我妻子买的？”我问他。

　　“你妈是不会在这种天气让你出来的。”

　　（译/娉婷）