第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2023年12月01日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇

安静时间

编译/班超 《 讽刺与幽默 》( 2023年12月01日   第 14 版)

  知名作家、演说家肯·布兰查德讲过一个很耐人寻味的故事:一位名叫瑞德的公司总裁,年轻的时候,学到了改变人生的非凡一课。

  

  当时,瑞德大学毕业不久,得到了一个去纽约一家公司面试的机会,但由于这家公司距离家乡非常遥远,瑞德非常想找个人聊一聊该如何决定。而瑞德的父亲已经去世了,他觉得身边没有其他适合聊这类话题的人。一时冲动,瑞德拨打了他们家一位老朋友的电话,父亲曾告诉他,如果需要好的建议可以找这位朋友。

  

  朋友说,他愿意给瑞德建议,前提是无论他给出什么样的建议他都要接受。“在听到我的建议后,你可能需要考虑几天。”朋友说。

  

  两天后,瑞德给这位朋友回电话,说他已经准备听从他的建议了。朋友说:“去纽约参加那个面试吧!但我希望你以一种比较特殊的方式去那里。我希望你搭乘火车,还

  要有一个私人隔间。你不要带任何印刷品以及任何可阅读的东西。除了订餐,不要与任何人交谈。等你到了纽约后给我打电话,我会告诉你下一步怎么做。”

  

  瑞德听从朋友的话,每一点都照做了。旅程需要两天,因为没有带任何可娱乐的东西,无事可做,他完全是一个人呆着,很快就感觉无聊透了!不过,他也明白,自己这是被迫进入了一段安静时间。在距离纽约3小时车程的时候,他打破约定,要来了纸笔,写下了自己思考的过程。

  

  瑞德在火车站给朋友打电话:“我知道你想要我做什么了,你是希望我一个人思考。现在我知道怎么做了,我不需要任何帮助!”

  

  “对了,瑞德。”朋友回答,“祝你好运。”

  

  故事到此为止,我并不知道他是否接受了那份工作。

  但据肯·布兰查德说,几年后,瑞德在加州主管一家公司,独处几天成了他雷打不动的一个惯例。每过一段时间,他就会去一个没有电话、没有电视也没有人的地方待几天,一个人静静地思考、细细地倾听内心。

  

  法国诺贝尔文学奖获得者安德烈·纪德提醒我们,要“忠实于存在你内心的东西”。可是,如果我们不了解自己内心的时候,又如何忠实呢?

  

  我想,答案是倾听。让你的思绪如浮尘般一点点飘落,归于深邃、悠远的心湖,然后静静地听从湖底传来的最真切的声音……

  本版插图:谭希光