第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2023年11月17日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制   下一篇

一个词语改变一切

编译/尹玉生 插图/谭希光 《 讽刺与幽默 》( 2023年11月17日   第 14 版)

  由于我的几个小小失误,对我非常重要的一个项目彻底落空了。深秋的午后,我坐在曼哈顿一家法国小餐馆里,情绪低落,呆呆地看着图案丰富的桌布,咀嚼着懊悔的苦涩滋味。

  

  老朋友裹着那件旧外套终于出现了,高高的衣领被他很随意地扯了下来,他看起来像一个精力充沛的小老头,而不是一位著名的心理学家。

  

  老先生走到我对面坐下,服务员为他端上一杯淡色啤酒,他不客气地问:“年轻人,又遇到了什么麻烦?”

  

  我早已经习惯他的超强洞察力,因此,我没有丝毫遮掩,尽可能详细地告诉了他。在陈述中,我没有埋怨任何人,分析了自己错误的判断和失误的行动。我讲了大约15分钟,老先生一直边喝着啤酒,边静静地听着。

  

  当我说完,老先生把啤酒一饮而尽,站起身对我说道:“走吧,到我办公室去,我想让你听一些东西。”

  

  外面不知道什么时候开始下起冰冷的雨,但他的办公室却温暖如春,一排书墙,长长的皮革沙发,巨幅西格蒙德·弗洛伊德的签名照片,还有放在窗边的磁带录音机。他的秘书已经下班回家了,办公室只有我们两个人。

  

  老先生拿出一盘磁带放进录音机里:“这里有3位寻求帮助的病人的讲述,当然,他们的遭遇各不相同。我希望你仔细听,看你是否能从中找出这3个人都用过的一个词语。别一脸困惑啊,我自有我的道理。”

  

  磁带里的声音引起我的共鸣,它像是我的声音,充满了苦闷。第一个声音是个男人,他遭受了生意上的重创,他痛恨自己没有更加努力工作,以致未来是那么的暗淡无望;接下来是一名女士,她充满苦涩地回忆道,为了陪伴寡居的母亲,所有的姻缘都被她错过了;第三个人是一位母亲,她13岁的儿子被警察带走了,这位母亲一直在不停地责怪着自己。

  

  老先生关掉录音机,靠在椅子背上:“一个两个字的词语在这盘录音带上出现了6次,它简直是一剂没有引起人们注意的毒药。你听出来了吗?没有?这也难怪,刚才在餐馆里,你自己也用了3次。”他取出那盘磁带,将它抛向我:“我在磁带的标签上写着呢,无论是哪种语言,它都是最悲哀的两个字眼。”

  

  我低头看了看磁带,上面以红色墨水清晰地写着两个大字:“假如”!

  

  “如果你知道我坐在这张椅子上,听无数人成千上万次以这两个字开头的陈述,你就不会感到奇怪了。‘假如,’他们对我说,‘我不那样做的话;假如我控制住了我的脾气;假如我没有撒那个谎;假如我实实在在地去做了;假如我再聪明一点;假如我不那么自私;假如我更克制一点……’在我没有打断他们以前,他们一直这样叙说。有时,我也常常听你刚才听的那盘录音带,‘假

  如,’我对他们说道,‘你能停止说假如,我们或许会有一些进展。’”

  

  老先生伸展了一下他的双腿:“‘假如’的问题在于,它不能改变任何事情。它让人们的眼光集中在过去糟糕的事情上,它让人向后看,而不是向前看。简而言之,如果你让它成为习惯,它就变成了一个真正的障碍物,成为人们不再做任何尝试的借口。

  

  “就以你为例,你的项目因为你犯的几个错误没有成功。每个人都会犯错误,而错误是让我们借鉴和汲取教训的。但是,当你告诉我这些事情并为之痛心时,这说明你根本没有从中汲取到任何有益的东西。”

  

  “你怎么能如此肯定?”老先生不紧不慢地解释道:“你根本没有从过去的事情中走出来,你没有一次提到过将来,直到现在,你还沉浸在过去。当你在讲述你的失败的时候,就已经清晰地表明,你还站在过去的舞台上。”

  

  我悲伤地摇了摇头:“我承认你说的有道理,那么有治疗的药方吗?”

  

  老先生快捷地回答道:“更换一个关键词。”

  

  “你有这样的关键词推荐给我吗?”我迫不及待地问道。

  

  “当然有。把‘假如’这个词永远地扔掉,代之以‘下次’。”

  

  “下次?”

  

  “不错。就在这个房间,我见证了它的奇迹。只要患者还在不停地对我说‘假如’,他一定还处在困境中。但当他看着我的眼睛说‘下次’的时候,我就知道他已经从他的挫败中得到了启迪。无论过去他的挫败是多么残酷,但‘下次“意味着他正在将悔恨这个障碍物推向一边,转而昂首向前,开始新的生活。你尝试一下,一切都会改变。”

  

  老先生停止了谈话,我清楚地听到窗外的雨滴打在玻璃上。我悄然尝试着从我的大脑中将一个熟悉的词语剔除,用一个新词语取而代之,我清晰地听到它“咔嗒”一声进驻我的大脑。