第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2023年09月22日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇

适时闭嘴

邓笛编译 姬大利插图 《 讽刺与幽默 》( 2023年09月22日   第 14 版)

  我最欣赏那些知道适时闭嘴的人,与这样的人相处怎么都不会让你感觉不舒服。这些人交流不仅能用语言,而且还能用沉默。

  

  我记得有一天晚上,我和两个最亲密的朋友出去吃晚饭,另外还有一个我们刚认识的人。当我们围坐在一起吃饭聊天的时候,这个我们新认识的人一直喋喋不休,没完没了。

  

  我既惊又恼,真担心我的头会因为她发出的噪音而爆炸。她说得那么多,那么大声,但她的话似乎没有任何意义。她滔滔不绝,却似乎什么都没说。我想到了爱默生的那句话:“你说的太多了,我什么也没有听到。”我能听到她的声音,但我一个字也听不懂。或者说,听懂了她的每一个字,却不知道她究竟想说什么。

  她这样的人,在我们的生活中并不少见。也许他们就是想让别人听到声音,以便获得存在感?在我看来,很多时候,他们说话只是为了避免沉默,因为他们认为沉默是一件尴尬和羞耻的事。

  

  我不知道他们为何有这样的想法。柏拉图说:“聪明人说话是因为有话要说,傻瓜说话是因为不说难过。”老虎在没有活动空间的笼子里关久了会死,音乐没有了停顿会变成噪音,人没有沉默就没有思想。空间、停顿、沉默,是创造一切好东西的元素,只有在闭嘴的时候,人们才有闲暇感受放空、甜蜜和神圣,赶走虚假、恐惧和错误。只有在我们平静下来的时候,我们才可能连接内心的自由与天性。赫尔曼·梅尔维尔有一句名言,正好可以表达我的意思:“上帝唯一的声音就是沉默。”

  

  沉默就像是一位伟大的老师,帮助我了解那些从别处无法了解的东西。我真诚地相信,许多人之所以承受沉重的压力,是因为还没有学会拥抱沉默,没有学会欣赏和看到沉默所带来的价值和智慧。

  

  谁说一个人必须一刻不停地说话?谁说无话可说是一种不好的状态?当你说话时,是因为你的话会照亮他人,是因为你的话会教给别人一些有价值的东西,是因为你确实有话要说。如果无话可说,那就适时闭嘴吧,因为沉默将让你知道该如何说话。