态度

　　在铁路通勤列车上，鲍勃是一名很受欢迎的列车员。他跟那些常坐车的人相处得很好，但偶尔也会遇到麻烦精。

　　这天，有一位乘客很不愿意配合剪票。“您要去哪儿？”鲍勃笑着问。

　　“票上不都写着吗？”乘客语气不善地说。

　　“哦，票上写着您坐错车了。”鲍勃告诉他。

　　“我现在该怎么办呢？”乘

　　客慌了起来。 鲍勃剪完票，平静地回答：“问票吧。”

　　保障睡眠

　　一位老妇人走进医生的办公室。医生询问她的病情，她回答说：“我想要一些避孕药。”

　　医生大吃一惊，略微沉吟，然后说：“很抱歉，史密斯夫人。您已经72岁了，吃避孕药还有什么用呢？”

　　老妇人说：“这能让我睡得更沉些。”

　　医生又沉思片刻，接着说：“避孕药怎么可能对睡眠有好处呢？”

　　老妇人说：“早晨我把它放进我孙女的橙汁里，这样就能保障我的睡眠一直很安稳。”

　　选择观望

　　牧师为一个濒死之人做祷告。他低声而坚定地说道：“斥责魔鬼，让他知道，你根本不怕他！”但那人什么都没说。

　　牧师又重复了一遍，那人还是什么都没说。牧师问道；“你为什么不愿意斥责魔鬼呢？”

　　濒死之人虚弱地说道：“在我不知道自已死后会去到哪儿之前，我想我还是别随便得罪人。”

　　生活与信仰

　　腰，说：“希望牧师没看到我们，也没认出我的小货车。”

　　另一名执事一脸漠然：“有啥不同？上帝知道我们在这儿，这才是真正应该敬畏的。”

　　对方反驳道：“但是，上帝不会去告诉我老婆。”

　　两个乡村教会的执事在小酒馆里喝啤酒。牧师开车经过，歪头瞅了一眼他们停在外面的车。

　　一名执事马上弯下

　　网络测试

　　女朋友总去健身房，我怀疑她跟那个教练有什么事。

　　晚上，等她睡着，我拿走她的手机。然后，开车来到小镇另一头，那个教练就住在那里。

　　我站在他的门廊上，看看我女朋友的手机能不能连上他家的网……

　　（译/娉婷）