仆人西蒙

根据阿·伊萨克扬（苏联）同名小说编绘杨　霞《讽刺与幽默》（ 2023年07月28日第 15 版）

　　1.西蒙伺候主人多年，主人对他很满意，突然有一天，他跑到女主人面前说：“原谅我，不能再伺候您了，我要回乡下老家去。”

　　2.女主人吃了一惊，问道：“为什么？”

　　3.“亲爱的西蒙，你在我们家这么多年，我们一向对你很好，是对工钱不满意吗？那就增加好了，我们决不会亏待你的，你就继续在这里吧。”

　　4.“不，好心的太太，工钱不少，不过，我还是想回到乡下去，说不定我过几个月又回来了。”

　　5.“为什么你在乡下要待那么久，那里有什么好玩的？”太太追问。

　　6.“亲爱的太太，既然您一定要问，那我就把真相说出来。”西蒙毅然说道。

　　7.“我之所以要回家，是因为不想听到自己的名字，想让自己的耳根清净些！我成天听到的是，‘西蒙，快点泡茶去！西蒙，快点给老爷刷皮鞋！西蒙，老爷要出门，快点给老爷备车！西蒙，渴死我了，快点拿柠檬水来’！西蒙，西蒙！这个名字就像钻子钻孔似的，弄得我耳朵生痛。我在梦里也听得见它，没有片刻安宁过！”

　　8.“当我一个人在家的时候，仿佛四壁都在叫喊：‘西蒙，西蒙！’我憎恨这个名字，它弄得我又恼火，又迷糊。我真恨不得逃到天涯海角，为的是永远不再听到它。”

　　9.“太太，我没有力气了。太太！开开恩，允许我回乡下去，让我耳根清净些……”

　　（如地址不详，请作者主动与本报联系，以便支付稿酬。）