第14版:智慧画语
本版新闻
讽刺与幽默 2023年05月12日 星期五
弟子要结婚,向大师汇报其婚宴的准备情况,着重突出了对贫穷亲友的爱——他说服了家人不按传统座次安排,让贫穷的亲友坐上席,而让富裕的亲友坐在近门的下席。
弟子说完得意地看着大师,渴望听到大师对他的称赞。
大师沉思片刻,说:“孩子,这可能会非常不好!所有人都会扫兴,你们家也会尴尬没面子。富裕亲友会觉得受到了侮辱,而贫穷亲友会吃不饱,因为他们坐在上席会受自我定位侵扰而极不自在,哪有心思吃饭?”
不顾人之常情而一厢情愿,好心常常办坏事。
编译/夏殷棕 《 讽刺与幽默 》( 2023年05月12日 第 14 版)