第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2023年04月28日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制   下一篇

跟爸爸一起笑

(加拿大)毕万妮·辛克莱孙宝成编译 《 讽刺与幽默 》( 2023年04月28日   第 14 版)

  几周前,我76岁的父亲做了左膝全膝关节置换手术。手术进展顺利,虽然医生说要住院5天,但他3天后就能离开。父亲接受了局部麻醉,能看到和听到手术室里发生的一切。

  

  回到病房后,他笑着讲述听到锤子敲打、看到医生取出骨头的情景。他面带微笑,眼里闪着调皮的光,建议医生把锯子磨快,因为他们拉锯子时,他能闻到骨头烧焦的气味,这意味着锯子钝了。

  

  他回到家,做治疗师教给他的练习,即使疼痛,也能笑着开玩笑说新的金属膝盖更重,很难抬起腿来,但他努力抬起来、弯曲、走动。

  

  有一天,父亲助行器上的一个橡胶头坏了,为了不磨坏地毯或厨房地板,他去自己的工作室找新的橡胶头。时间有点长,我们开始担心,所以我出去看看他是否还好。我走进工作室,发现他坐在工作台旁的凳子上笑。我问他到底在干什么?他解释说,他换的橡胶头跟他

  的助行器不配套,所以他正在换支架。妈妈5年前做双膝置换手术时使用的助行器看来顶部坏了,但支架比他的助行器上的要好。

  

  我问这有什么好笑的。他说他被困住了,那些支架都不合适,现在他还不能把换掉的那条支架装上,没有助行器他就不能回家。

  

  膝盖受损的爸爸坐在凳子上,双臂和双手都有残的我跟着他笑,不停地忙着。遇到的麻烦越多,我们笑得就越起劲。我们终于修好助行器,我们感受到身体上的疲惫和痛苦,但我们互相给予灵魂抚慰,还有慰藉心灵的记忆,我很幸运能和爸爸度过很多这样的时光。

  

  你可以选择生活影响你的方式。你可以呻吟、叹息、自怨自艾、感受痛苦,或者,你可以专注于生活带来的痛苦和伤害之外的事情,找到幽默和积极的一面。这是我从父母身上学到的一课。如果时光能倒流,我能选择父母,我还会毫不犹豫地选择他们。