跑出幸福感

　　我的朋友汉克一直不肯加入我们的慢跑小组，直到有一天，医生告诉他，为了身体健康必须锻炼身体。不久后，汉克很不情愿地加入我们小组，每周一、三、五早上5:30和我们一起跑步。

　　一个月后，我们觉得汉克可能已经迷上跑步，因为听到他说，他发现了什么是“跑步者的幸福感”。

　　“跑步者的幸福感，”他解释道，“就是我在每周二、四、六早上5:30的感受。”

　　于事无补

　　一名顾客把手机落在便利店里，店员翻看了一下他的通话记录，然后拔通了存储名为“妈妈”的电话。

　　电话接通后，店员向对方

　　说明了情况。“别担心，”接电话的女士说，“我会处理好的。”

　　几分钟后，手机响了，是“妈妈”打来的：“马丁，你把手机落在便利店了。”

　　关系融洽

　　在一次聚会上，一对夫妇和几个朋友聊天，他们谈到了婚姻调解的话题。

　　“哦，婚姻调解在我家派不上用场，我和丈夫关系很融洽，”妻子解释说，“他在大学主修传媒学，我主修戏剧艺术；他对沟通很在行，而我会装作听得很认真。”

　　报复

　　蒂姆躺在病床上，奄奄一息地喘着粗气：“亲爱的，我快不行了，请你一定答应我最后的请求。”

　　“放心吧，蒂姆。”他的妻子轻声说。

　　“在我死后6个月，”他说，“我要你嫁给劳伦斯。”

　　“可我一直以为你恨他。”蒂姆微弱且坚定地说：“的确如此！”

　　豁达

　　安迪爱船如命，他一直梦想着拥有一艘属于自己的船，但总也过不了太太艾玛这一关。有一天，安迪忍不住还是买了一艘船。

　　“这样吧，”安迪对艾玛说，“咱们折中一下，这艘船就由你来命名，怎么样？”

　　为了表现自己的豁达，艾玛同意了。当安迪去码头，准备开始他的处女航时，他看到船舷上漆着醒目的“船名”：待售。

　　（译/胡英）