第12版:水墨天地

讽刺与幽默 2023年01月13日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇

红楼拾遗·灵石传说

陈岱青/绘 吴让之/文 《 讽刺与幽默 》( 2023年01月13日   第 12 版)

  化玉
  原文:那僧又道:“若说你性灵,却又如此质蠢,并更无奇贵之处,如此也只好踮脚而已。也罢,我如今大施佛法助你助,待劫终之日,复还本质,以了此案。你道好否?”石头听了,感谢不尽。那僧便念咒书符,大展幻术,将一块大石登时变成一块鲜明莹洁的美玉,且又缩成扇坠大小的可佩可拿。
  解读:补天石不仅赋予宝玉“通灵宝玉”的神话色彩,同时也是红尘游历的亲历者,是《红楼梦》贯穿全书的线索,以玉本身作为故事的叙述视角,极大地丰富了《红楼梦》的叙事艺术。

  历世
  原文:那僧托于掌上,笑道:“形体倒也是个宝物了!还只没有实在的好处,须得再镌上数字,使人一见便知是奇物方妙。然后携你到那昌明隆盛之邦,诗礼簪缨之族,花柳繁华地,温柔富贵乡去安身乐业。”……便袖了这石,同那道人飘然而去,竟不知投奔何方何舍。
  解读:昌明隆盛之邦,长安大都也;诗礼簪缨之族,荣国府也;花柳繁华地,大观园也;温柔富贵乡,紫芸轩也。脂批云:何不再添一句“择个绝世情痴做主人?”可知宝玉是游戏红尘,受享繁华而去;与黛玉转往凡间还泪报恩。

  

  《红楼梦》原文摘自人民文学出版社2016年普及版