第12版:水墨天地

讽刺与幽默 2023年01月06日 星期五

红楼拾遗·灵石传说

陈岱青/绘 吴让之/文 《 讽刺与幽默 》( 2023年01月06日   第 12 版)

  叹弃
  原文:谁知此石自经煅炼之后,灵性已通。因见众石俱得补天,独自己无材不堪入选,遂自怨自叹,日夜悲号惭愧。
  解读:“补天石”意象代表着古代文人“致君尧舜上,再使风俗淳”(杜甫)的人生追求,如“许国输九死,补天鍊五色”(黄庭坚)。而“补天弃石”则寄托了文人报国无门、怀才不遇的感慨,如“娲皇锻鍊补天石,天完馀石人间掷。掷向淮山山下溪,千古万古无人识(杨杰)。”“补天又笑女娲忙,却将此石投闲处……倚苍苔,摩挲试问,千古几风雨……细思量,古来寒士,不遇有时遇(辛弃疾)。”

  思凡
  原文:此石听了,不觉打动凡心,也想要到人间去享一享这荣华富贵,但自恨粗蠢,不得已,便口吐人言,向那僧道说道:“大师,弟子蠢物,不能见礼了。适闻二位谈那人世间荣耀繁华,心切慕之……如蒙发一点慈心,携带弟子得入红尘,在那富贵场中、温柔乡里受享几年,自当永佩洪恩,万劫不忘也。”
  解读:补天弃石遗于青埂峰下,脂批:“自谓落堕情根,故无补天之用。”宝玉一场尘世幻缘,自称“情痴情种”,因情入世,“博爱心劳劳”,最终以情悟道。无怪说《红红楼楼》一言蔽之,“情”字而已。