第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2022年11月18日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

糖果店里的小男孩

(澳大利亚)达仁·鲍克夏建清编译 《 讽刺与幽默 》( 2022年11月18日   第 14 版)

  男孩和爸爸走进一家糖果店,看到货架上摆满了各种各样的糖果,他非常兴奋,不停地自言自语:“我选哪些呢?我选哪些呢?我选哪些呢?”

  

  “儿子,快点儿,我们可没有多少时间在这儿磨蹭!”爸爸说。

  

  “这些是我最喜欢的!稍等,这些也是我最喜欢的!”

  

  男孩在货架间走来走去,拿起这一袋,放回,又拿起那一袋,又放回,他真不知道选哪一个好。

  

  “快点儿,儿子!”爸爸有些着急。

  

  男孩在店里跑来跑去,眼睛在货架上扫来扫去,糖果看起来都那么诱人,他实在难以抉择。

  最后,爸爸受不了了,直接把男孩拽走了。男孩两手空空,眼里噙满泪水,他每一种糖果都想要,最终却什么也没得到,就因为他的犹豫不决。

  

  其实,我们都是那个男孩,这个世界,就是那个糖果店。

  

  我们拥有无数的选择,但如果我们对职业、教育、人际关系、投资、信仰等诸多事情不做抉择的话,那么,我们也会两手空空。

  

  我们总是担心做错了选择,担忧自己选错了方向,却又无法回头。但更大的危险却在于,我们在踌躇中什么决定都没做,最终什么地方也没去,什么事情也没干。