第12版:水墨天地

讽刺与幽默 2022年11月11日 星期五

红楼拾遗·好了歌解

陈岱青/绘 吴让之/文 《 讽刺与幽默 》( 2022年11月11日   第 12 版)

  原文:训有方,保不定日后作强梁。
  解读:此处脂批“柳湘莲一干人”,殊不可解。因为柳湘莲出场时是戏子,尤三姐死后他随道士入了空门,何以又落草为寇?一种观点认为,柳湘莲在四十七回“惧祸走他乡”到六十六回“一冷入空门”的这段时间行走江湖,成了侠盗,薛蟠所说柳湘莲赶贼夺货、救他性命,正是遇到了他的同伙。也有人认为出家不妨碍做强盗,徐茂公、鲁智深、公孙胜便是例子。另有一种观点认为“训有方”并不指戏子,联系脂批“言父母死后之日”,应该是说贾家败落后的贾环、贾蓉之流。

  原文:择膏粱,谁承望流落在烟花巷!
  解读:此句并无批注,不过一般认为指的是巧姐。她在贾家破败之后被“爱银钱忘骨肉的狠舅奸兄”陷害,按曲子“幸娘亲,积得阴功”和判词“偶因济刘氏,巧得遇恩人”应该是被刘姥姥所救,又因为和板儿有佛手换柚子一节,暗示她最终与板儿结合,过上了判词画面上“荒村野店,有一美人在那里纺绩”的生活。不过脂批有一句“老妪有忍耻之心,故后有招大姐之事”,刘姥姥招巧姐为孙媳何以要“有忍耻之心”?恐怕就是暗示巧姐曾被卖入青楼。