不同的反应

　　这天下午，琼斯太太在家里搞卫生，一直忙到傍晚。这时，她的丈夫下班回来了。

　　琼斯太太身上的衣服沾满了污点，光着脚丫，头发乱得跟鸡窝似的，脸上还蹭了几道灰尘，全身上下脏兮兮的，而且一脸倦容。

　　琼斯先生看到妻子糟糕的样子，大声问道：“这就是我辛苦一天后，下班回到家要看到的吗？”

　　他们的邻居麦卡恩太太当时正在他们家。听到琼斯先生的话，麦卡恩太太马上告辞回了家。

　　她迅速洗干净脸，刷了牙，梳好头发，化好妆，换上漂亮的衣服，喷上香水，然后等待她的丈夫回家。

　　麦卡恩先生回来了。天气很热，麦卡恩先生满头大汗，而且又累又渴。他喘着粗气拖着脚步慢慢走进了家门，麦卡恩太太马上迎了上去。

　　看到妻子光鲜靓丽的样子，闻着浓浓的香水味，麦卡恩先生停住脚步，瞪大眼睛，大声向妻子喊道：“你打扮成这样是要去干什么？”

　　无畏的绝招

　　在经济危机大潮的席卷下，芝加哥的一家商业银行被冲击得“体无完肤”，它破产了。为了预防储户们冲进银行闹事，该银行的高层管理人员下令把所有的营业厅都关闭了。

　　这天上午，一个中年男子站在这家破产银行的一个营业厅的玻璃门前，朝里面大喊：

　　“应该把这家银行卑鄙的董事长抓起来丢进监狱，把所有无耻的董事和部门主管都吊到营业厅的大梁上让储户们辱骂、丢臭鸡蛋，把银行所有助纣为虐的职员都涂上沥青、粘上鸡毛游芝加哥城一圈，最后把他们通通赶出芝加哥城去！”

　　一位正在现场维持秩序的警察问他：“老兄，你出的这招儿可真绝！你存了多少钱在这家银行？”

　　“我没有存一个子儿在这家银行，要是有的话，我哪里还能这么淡定呢？”这位伙计淡淡地答道。

　　（译/庞启帆）

　　更爱的证明

　　一对情侣正在吵架。女生说：“你口口声声说爱我，可我根本感觉不到你比别人更爱我！”

　　男生愣了一下，反驳道：“最

　　起码，我比别人多了好几十斤肉在爱你！”

　　处处让着我

　　结婚前，她信誓旦旦地对我说：“结婚以后，我会处处让着你的。”果不其然，她一直没有违背这句诺言。

　　结婚后，她让我洗衣服、让我做饭、让我洗碗、让我拖地、让我辅导孩子写作业……处处都在让我。

　　像当初一样

　　妻子问我：“我们好久都没一起出去玩儿了，你为什么不能像谈恋爱时那样对我呢？”

　　听完妻子的话，我带着她去餐厅吃饭，然后看电影，最后把她送回了她父母家。

　　不能白帮忙

　　我在床上刷手机，突然想吃水果，却又懒得动，于是喊妻子帮我拿。

　　妻子拿了个苹果过来，却在递给我之前咬了一口，说：“这是运费。”

　　妻子很过分

　　我妻子作为一个妈妈简直太过分了！她居然把孩子的存钱罐砸了，把里面的钱全都拿去银行存了起来，说是既安全又可以拿利息。我抱怨说：“那么点儿利息够干什么啊？”她冷哼一声，没有理我。

　　太过分了，我以后还怎么偷孩子的钱买烟啊？

　　（辑/春梅）