这天，拉尔夫接受了第五次手术，手术比预期长了好几个小时。术后，拉尔夫陷入昏迷并住进了加护病房。

　　拉尔夫住院期间，他的妻子菲奥娜一直陪伴着他。在漫长的第五次手术中，菲奥娜抽空回家取了一些换洗衣物，又急匆匆赶回病房。菲奥娜发现术后的丈夫看起来更苍老了。

　　“我们想尽了办法，就是叫不醒他，情况恐怕不太乐观

　　啊。”医生用平静而沉重的声音对她说。

　　菲奥娜坐在丈夫床边，两名护士努力了好几次想让拉尔夫咳嗽、睁开眼睛或动一动手指……可他没有丝毫反应。菲奥娜只能在心中默默祈祷。

　　最后，一名护士对菲奥娜说：“你是他女儿，要是你能告诉我一些老人家的私人情况，也许我可以利用这些信息来刺激他做出反应。”

　　“好的，护士小姐，我很乐意。”菲奥娜不好意思地笑着说，“不过，我是他太太，不是他女儿，我们结婚33年了，他只比我大1岁。”

　　护士惊讶地打量着菲奥娜说：“所有的医生护士都以为你是他女儿，我们还说做女儿的能一直陪在爸爸身边，真是太难得了。”

　　附近的护士听到她们的对话，都围拢过来，七嘴八舌地夸

　　赞起菲奥娜：“你显得真年轻啊。”“身材保持得这么好。”“真羡慕你啊。”

　　就在这时，拉尔夫轻轻咳嗽了一声，所有的交谈戛然而止，大家不约而同地转过身来盯着他。拉尔夫虽然闭着眼睛，但他用尽力气，响亮而清晰地说了一句：“她的头发是染的！”