每个人都说过一些蠢话,听到的人大多一笑了之。如果这些话出自名人政要之口,那就是完全不同的故事,大家会记住他们所说的每个字,尤其是他们竭力想忘掉的——
“我没那么说”
把暴力凶杀排除在外,华盛顿是美国犯罪率最低的城市之一。
——华盛顿前市长马里恩·巴里
我没有犯罪,我只是未遵守法律做事。
——纽约前市长戴维·丁金斯解释自己偷税
费城的街道很安全,只是那些人让它们变得不安全。
——费城前警察局长弗兰克·里佐
如果我们不成功,就要面对失败的风险。
——美国前副总统丹·奎尔
我已经去过57个州(美国只有50个州),我想还有一个州要去。
——美国前总统巴拉克·奥巴马
你知道这个国家有啥问题吗?那就是每个人都有机会公平表达自己的意见。
——美国前总统比尔·克林顿
我注意到,空气污染正在污染空气。
你知道,我最艰苦的工作之一,就是将伊拉克与反恐战争联系起来。
我们的敌人富于创新,诡计多端,我们也如此。他们从未停止思考危害我们国家和人民的新招数,我们也不会。
——美国前总统乔治·W·布什
(译/祁萝江)
结账纠纷
与朋友相约吃烧烤。酒足饭饱后,我说:“老板,结账!”老板看了看菜单,说:“二位一共消费99元。”
我掏出钱准备付款,朋友一把拉住我的手,说这顿由他请,我晕晕乎乎地说:“不行!我请。”然后我俩就争了起来。
拉扯到最后,我看了看钱包里仅有的几张百元大钞,说:
“行,你请!我正好没零钱。”
朋友顿时露出震惊的表情,脸色当时就绿了……
空间联想
为了限制电梯乘坐人数,让人与人之间尽量拉开距离,小陈所在的公司给电梯地面画上了九宫格。
这天,小陈乘坐电梯时,旁边的女同事一直盯着他看,还念叨了一句:“好想吃火锅啊。”
小陈很纳闷,问:“想吃火锅,你看我干啥?”
女同事说:“我已经好久没吃九宫格火锅了。你今天穿着这件灰色上衣,看起来好像一块毛肚哦……”
大难临头
小明把考试成绩拿回家给老爸看。
老爸:“数学0分!”小明瑟瑟发抖……
老爸:“语文59分!”小明胆战心惊……
一时间空气凝结,气氛异常恐怖,小明感到有一场腥风血雨将要在自己身上发生。
老爸做了几组深呼吸,说:“明啊,你……有点儿偏科呀。”
养儿防老
公共澡堂里,一位父亲一边给年幼的儿子搓背,一边问:“你现在小,爸爸帮你搓背,等爸爸老了你该怎么办啊?”
儿子说:“放心,我没你这么抠门儿,到时我给你找个搓背工,才5块钱。”
为师之道
学徒小李和师父聊天。
小李问:“如果我和别人打起来,师父您帮不帮我?”
师父干脆地说:“不帮。”
小李惊叹道:“我可是您的徒弟啊!”
师父笑了:“孙悟空和妖精打架时,你见过唐僧上去帮忙吗?”
“牛”的叫声
妻子问丈夫:“你能分清奶牛和黄牛的叫声吗?”
丈夫说:“分不清,难道你分得清?”
妻子说:“首先,奶牛的叫声是‘哞’。”
丈夫接着问:“那黄牛呢?”妻子笑了笑,说:“北京去吗?广州去吗?沈阳去吗?”
倒霉客户
这天午休时,公司业务部的荔枝姑娘正对着镜子化妆,而且看样子她这妆化得相当靓丽精致。
就在化妆结束的时候,我听到她悠悠地来了句:“今天下午出去见的那个客户,他要敢不同意签合同,我就洗洗脸,吓死他!”
影响
饭馆老板:“知道长期不吃早餐有什么影响吗?”
我:“不知道。”
他:“影响我们的生意。”
(辑/丁强)


