第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2022年07月22日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

坚持,才会热爱

陈音编译 《 讽刺与幽默 》( 2022年07月22日   第 14 版)

  约翰·肯尼迪曾经说过:“不要问你的国家能为你做些什么,而要问你能为你的国家做些什么。”

  

  现在是时候做出改变和提升自我了,在这个过程中,请把你所有可分享的经验带给大众。

  

  记住,如果你什么都不听取,那么你的人生会很失败。

  

  我想对你说的是:“是时候该醒了!”

  

  每个人都需要端正自己的态度,停止指责、停止分歧、停止互相嘲笑。

  是时候弄清楚你的特长、你的追求,并做出决定,不再过度专注于繁琐的事物。这些年来,我已经无数次目睹了身边人的成功或失败。

  

  改变只会降临到那些渴望改变的人身上,你瞧,《母亲时间》一书就残酷地揭露了被动等待生活改变的人的悲惨生活。

  

  我选择为我自己的生活负全责,即使对于很多事我都无能为力,那我也坚持自己该做的。因为责任这个词不是一个词,而是由两个词所组成:回应的能力。这是我能控制的,而不是坐在椭圆形办公室里的那个人控制的。

  

  注:英文的责任一词responsi-bility被作者解释为回应的能力,即theabilitytorespond。