第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2022年07月15日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

跑车与压路机

夏建清编译 《 讽刺与幽默 》( 2022年07月15日   第 14 版)

  一辆跑车呼啸而过,行人的目光情不自禁地投过去。目之所及,是优美的形体、耀眼的色彩以及光电的速度,留给人惊鸿一瞥的印象。可是转眼间,一切恢复原有状态,其“音容笑貌”转瞬即逝,街道依旧,行人依旧。

  

  压路机却难以吸引众人的目光。它行驶缓慢、“笨手笨脚”,还伴有令人不快的轰隆声。它不像跑车,绕一圈可能再次出现在行人的身边,它只是在一段新路上来来回回地行驶,把路压实压平,留下永久的痕迹陪伴着路,让行人和车辆舒适地使用。

  

  很多人都希望自己成为“跑车”。

  

  而我以为我们更应该成为“压路机”,把自己的事做好,踏踏实实,留下坚实的影响。

  

  有一天,要是跑车与压路机相撞,你猜,哪一个会遍体鳞伤?