第12版:水墨天地
本版新闻
讽刺与幽默 2022年05月20日 星期五
陈岱青/绘 吴让之/文 《 讽刺与幽默 》( 2022年05月20日 第 12 版)
世难容(妙玉) 原文:气质美如兰,才华馥比仙。天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌,却不知太高人愈妒,过洁世同嫌。可叹这,青灯古殿人将老,辜负了,红粉朱楼春色阑。到头来,依旧是风尘肮脏违心愿。好一似,无瑕白玉遭泥陷,又何须,王孙公子叹无缘。 解读:妙玉性格孤高自傲,气质超群,常人难以入她慧眼,也使得她难见容于世人。按照曲词推测,她最终大致也难逃沦落风尘的命运。
喜冤家(迎春) 原文:中山狼,无情兽,全不念当日根由。一味的骄奢淫荡贪欢媾。觑着那,侯门艳质同蒲柳,作践的,公府千金似下流。叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。 解读:此曲写迎春。“中山狼”指她的丈夫孙绍祖,婚后他不仅在外面骄奢淫逸,在家里也并不尊重妻子,常常对迎春拳脚相加。迎春本身的性格又习惯了逆来顺受,所以一年后就郁郁而终。