第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2022年02月25日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

心底里的满足才是幸福

陈荣生编译 《 讽刺与幽默 》( 2022年02月25日   第 14 版)

  1974年,我加入父亲的企业,开始从事房地产业务。那时,我的目标是在银行里有100万美元存款,拥有一栋漂亮的房子,还有一辆保时捷(911S双门跑车)。我认为这就会给我带来“终极”幸福。我真蠢。

  

  经过多年的努力,我终于如愿以偿了。我不断地买买买,买车、买衣服、买手表,似乎总是有“更好”的东西,而我必须拥有它们。

  

  后来有一天,在我和我的朋友布鲁斯一起喝咖啡时,他说我看起来“不正常”,问我怎么了?

  

  我想,他说的没错。虽然

  我的生活中没有什么戏剧性的“不正常”,但我已经不是以前的我了,我并不是每天都那么“亢奋”了。

  

  于是我对布鲁斯说,虽然我并没有不开心,但我确实不像过去那样每天都活力十足。他当时说的话出现于我一生中最关键的时刻。

  

  “格雷格,”布鲁斯说,“我知道你的问题,你不知道幸福的定义。”

  

  “那幸福的定义是什么呢?”我问。他接下来的话真的改变了我对待生活的方式:

  

  “幸福是一种深深的满足,它来自于对自己选择的、有价值的目标的热情追求。”

  布鲁斯强调说,幸福的定义有4个关键点:

  

  你在为你是谁和你想要达到的目标而努力,从那儿获得内心深处的满足感。

  

  你必须全力以赴,充满热情和决心地积极追求你的目标。

  

  你的目标必须是有价值的,比如为他人行善,而不是一味地自私自利。

  

  你的追求必须是你自己选择的,而不是别人强加给你的任务和目标。

  

  幸福真的只是一种满足,当然,只有来自于对自己选择的有价值的目标的热情追求,这种满足才会是心底的满足。