第14版:智慧画语
本版新闻
讽刺与幽默 2022年02月18日 星期五
与大多科学不同,天文学家总是在远处进行研究:你可以看到星星,但不能对它们做任何事。
有时候,有人就想让我们相信每个人都是天文学家——在我们无法控制的世界里做个被动的观看者。
然而,世界永远不会摆脱我们的影响。
我们不仅仅观察,而且会使之发生变化,我们的参与(或淡漠)走向的是一个不同未来。
海洋由水滴组成,那水滴是我们,更多地关心,直至足以产生影响——除了我们,还有谁能如此?
吕广英编译 《 讽刺与幽默 》( 2022年02月18日 第 14 版)