第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2022年02月18日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

不再进步的原因

夏建清编译 《 讽刺与幽默 》( 2022年02月18日   第 14 版)

  智者在社区里很受尊敬,他所说的话,大家深信不疑,当然也有个例外,那就是艾萨克。艾萨克从来不会放过哪怕一次机会跟拉比叫板,他会毫不讲情面地指出智者在讲道中所流露的任何瑕疵。其他人都感觉艾萨克过于较真,对他的行为由开始的恼怒,发展到后来对其恨之入骨,可是对他却无计可施,艾萨克一直我行我素。

  

  终于有一天传来了一个令人振奋的消息,艾萨克死了!很多人都赶去参加他的葬礼,可是大家却注意到智者对艾萨克的离去非常难过。

  

  有人问:“您为什么要替他伤心?他对您所讲的一切一直都在吹毛求疵!”

  

  智者答:“我才不为他伤心呢!他寿终正寝,是件值得高兴的事情。我是为自己难过呀!所有人对我都是言听计从时,只有艾萨克敢于挑战我的权威,因为有了他,我才被迫不断提升自我。可是现在他离开了我,我担心自己不再进步了。”