第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2021年05月28日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇

诱惑太强大了

陈 音编译 《 讽刺与幽默 》( 2021年05月28日   第 14 版)

  之所以说诱惑太强大了,是因为刚刚看到王尔德所著剧本《温德密尔夫人的扇子》的一句台词:

  

  除了诱惑,我能抵抗一切。

  

  难怪,人在犯错之后,说得最多的一句后悔话就是:我没能抵抗住诱惑。

  

  什么都能抵抗,就是抵抗不了诱惑。可见诱惑的力量。

  

  当然,我也抵抗不了诱惑。至少是抵抗不了人生的诱惑。

  

  当然,诱惑是多种多样的。魔鬼的诱惑。天使的诱惑。虽说我们将诱惑一词归入贬义,但说到自己是受到天使的诱惑,似乎还是理直气壮。

  

  只是我也说不出具体的天使诱惑是什么。

  

  只是感觉诱惑的力量太强大,才会让我们不管不顾地去追求某些东西。

  

  即使是碰得头破血流。即使是倾家荡产。让外人无法理解。

  

  一句话,诱惑太强大了。

  

  我能做的,只有尽力控制自己,让自己有序地做一些益事,以减少对社会资源的浪费。