大概是在三年级的时候，我第一次给自己定目标，能成为一位体育播音员是我的梦想。我一直都很喜欢运动，但却完全意识到我可能不会靠做运动员为生。不过，我经常看一个叫《NBA内幕》的节目。每个星期六早上，在NBA大型比赛开始之前，我都会看到播音员阿哈默德·拉沙德与球员们互动的片段。他很真诚地想知道球员们的故事，而即使我那时还是一个孩子，我也知道这就是我想做的了。

　　怎样做才能让梦想成真呢？你要说好的！对所有的事情都要这样说。在我职业生涯的第一个十年里，我对每件事都说好的。每一次露面，每一个机会，每一个曝光的机

　　会都是如此。我先是在一个叫《大学游戏日》的节目做主持，然后我去做大学篮球和NBA季后赛。我一直都在路上。从不在家。我出嫁了，丈夫在NFL打球，每周只有星期二休息，所以我们结婚后的头两年是每周见面一次。然后，我有女儿了，当时我是这样决定的：“我把她带在我身边！”就这样，我女儿在一周岁之前已经乘坐过一百次航班了。在我有了第二个孩子之后，我还尝试把他们都带在身边。回首往事，那真是一场灾难。

　　我开始与业内有经验的女性交谈，她们都跟我一样，是有孩子的母亲，她们每个人都说：“我有太多的遗憾了。”她们没有一个人说：“我希望我能说更多的‘好的’。”所以，我开始对那些无关紧要的事情说“不”，只对那些重要的事情说“好的”。

　　有一天是我永远也忘不了的。那天我和丈夫在日程安排上发生了冲突，最终我不得不带着我那只有5岁的女儿

　　去康涅狄格州参加NFL倒计时。我把女儿安置在播音间放头戴式耳机和视频设备的侧室，然后对她说：“不管有什么事，都不要到播音间来。”那里在做电视直播呢。

　　节目进行一段时间后，有一次在播放商业广告的时候，正在参与节目播出的兰迪·莫斯，一位NFL名人堂成员，也是你见过的最大人物之一，走出了播音间。当时我对此并没有多想。直到事后，我女儿不停地谈论兰迪先生出来和她谈论狗狗巡逻队时，我才意识到他去了哪里。

　　这对人们来说可能没什么大不了的，但对我来说却是很重要。这表明我的工作家庭很关心我的真正家庭，这是我最终的愿望：被视为一个完整的人，而不仅仅是一位播音员。这才是真正的梦想。

　　（译注：萨曼莎·庞德/Sa？manthaPonder，美国有影响力的女性，美国娱乐体育节目电视网周日NFL倒计时节目主持人。）