第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2021年02月12日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

过去真的是过去了

蔡 茂编译 《 讽刺与幽默 》( 2021年02月12日   第 14 版)

  唠叨了一年,过去的,真的是过去了。

  

  因为,2020年已是历史,我们已经进入新的一年,2020年就是去年了。

  

  当然,人生就是如此。

  

  今天,过去了就是昨天。就这么简单。就这么直白。

  

  就这么不可抗拒。

  

  其实,我们都明白这一点,只是愿不愿意接受而已。

  

  接受了,就继续前行,向着更远的地方前行。

  

  不接受,就不断回忆,美化或抱怨过去的一切。

  

  两者的不同在于,前者更看重未来,后者更沉迷过去。

  

  或者也可以这么诠释:前者尚年轻,至少心态如此。

  

  后者已老暮,尽管年龄不大。

  

  我选择的是前者,

  

  因为我想看更多的风景,无论是优美的还是恶劣的。

  

  因为未知的比已知的更吸引我。

  

  因为我不想一天比一天更加老态龙钟,

  

  尽管我看起来已经老态龙钟。

  

  已经老态龙钟的我,能前行一步就是一个福分,就是一份值得。

  

  未来的前行,或许会更加磕磕绊绊,但还是比停滞不前更加吸引我。

  

  所以,无论前方风景如何,我都会毫不犹豫地前行,直至终点。

  

  再见,2020年,你已是过去。

  

  过去的,就让它过去吧。