第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2021年01月01日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制   下一篇

人生莫躲闪!

班超编译 《 讽刺与幽默 》( 2021年01月01日   第 14 版)

  那正是一年中最冷的时候。北风呼号、严寒刺骨,前夜的雪下了足足6英寸。妈妈把5岁的我抱到壁炉前。那个年代,大雪还不是学校停课的理由。妈妈给我戴上毛绒绒的手套、帽子后,我就走出家门去等校车了。

  

  厚厚的雪堆积在那座摇摇晃晃的老桥上。这桥从我们家到河对岸,一直通向主干道。我和哥哥从小打上面走过,所以我一点儿不害怕。而且,当看到我的两个哥哥在桥上打雪仗时,我欣然加入!我的一个大雪球正好命中大哥的后背,我大笑起来,好不得意!他马上准备回击,我赶忙往桥这头跑回。我跑回来好远,本以为自己安全了,就停下脚步回头看。哪想到,大哥这时已运足了力气,猛劲儿把雪球掷了过来。仿佛电影的慢镜头似的,我看到那白色的圆球越来越靠近了!我本能地一低头,想雪球会擦过我的头飞走,然而,最后一秒,雪球落了下来!不是从我的厚衣服上弹开,而是打在我的脸上。冰冷、刺痛,疼得我哭着跑回妈妈身边。妈妈摇了摇头,把我的鼻子、嘴巴、眼睛都仔细地擦干净,她望着我笑了笑,又抱了抱我,之后,妈妈拉着我的手走向门外,去坐公交车。

  

  那不是最后一次,我试图避开路上迎面而来的麻烦,却狠狠挨了一耳光!好在,这些年来,我明白了,用不着躲闪。你得直视它,思考经验与教训。

  

  人生就是如此,有鲜花围绕的欢庆时刻,也有厄运击头的一瞬。无论是哪一种,我们都要整一整行囊,再次面对它,继续生活。