第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2020年11月13日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制   下一篇

自己的瓶子

夏建清编译 《 讽刺与幽默 》( 2020年11月13日   第 14 版)

  一只猴子很喜欢吃樱桃,一天,它看到一只美味的樱桃,便从树上下来,却发现樱桃被放在一只透明的玻璃瓶里,于是便把手伸进去抓,樱桃是抓着了,但是捏着拳头的手怎么也没办法从瓶子里拔出来,瓶口太小了。

  

  玻璃瓶和瓶里的樱桃都是捕猴人布下的陷阱,捕猴人已经摸准了猴子的习性。捕猴人听到猴子的叫声,走过来,猴子见有人来,撒腿就跑,但由于猴子的手在瓶子里,它怎么也跑不快。

  

  捕猴人轻易地抓住了猴子,然后猛地在其臂上一击,猴子受惊,手一松,放开樱桃,瓶子随即脱落,现在猴子终于摆脱了瓶子的束缚,却被捕猴人捉住了。捕猴人所用的樱桃和瓶子,现在又完好无损地被其收入囊中。

  

  人类似乎也逃不出猴子式的思维方式,无论是捕猴人,还是其他人,当死神降临时,都会发现自己陷在自己的瓶子里,

  

  不要像猴子那样坚持抓住樱桃不放手,即使是想法或主张也如同樱桃,因为坚持往往就是束缚。

  

  对真理的相信和坚持,会使你对新事物闭目塞听。

  

  只有知足者才能摆脱物质欲望的束缚。

  

  所以,请记住:在捕猴人到来前,一定要确保你的手不在瓶子里。