第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2020年11月06日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制   下一篇

哦,她带来了多么大的改变

(美)丽莎·麦克劳德 陈荣生编译 《 讽刺与幽默 》( 2020年11月06日   第 14 版)

  在人生的某个点上,你会有一个清醒时刻。就是在这个时刻你不再是走过场,而是真正地思考你的人生以及人生的真正意义。

  

  我的第一次清醒时刻是在我母亲的葬礼上。当时我29岁,怀着第一个孩子,怀孕已经7个月了。我母亲在与乳腺癌抗争了一年之后去世,享年53岁。

  

  我们从未有过“她是我最好朋友”那种关系,我觉得那种关系似乎只存在于照片墙。这些年来,我们有过几次争吵,但在她生病期间,我们都能够把那些事抛在脑后,重新变得亲密起来。

  

  我参加她的葬礼时,穿的是昂贵的孕妇套装,看起来像是精通时尚的人。我是我母亲梦想的化身,一位即将有自己的第一个孩子的职业女性,是女性真的可以拥有一切的证明。

  

  牧师照例说了几句话之后,其他人也站起来发言。她教过的学生谈到了她对他们生活的持久影响,她的邻居谈到了她的社区活动,还有人读了她收养的两个儿童的来信。

  

  发言的人越来越多,我开始怀疑自己是否走错了地方!难道这就是那个每天都丢三落四、在孩子们不理她时尖声叫喊的可怜主妇吗?是那个把午餐肉切开放在茄汁焗豆上并称之为砂锅菜的女人吗?她肯定不是!

  

  听到人们赞扬我母亲之后,我思考着她所带来的改变。她不完美,可以说是很不完美,但显然她在那里每个人的生活中都扮演了重要的角色。

  那天就是我的清醒时刻。母亲去世了,我突然意识到一个显而易见的事实:有一天我也会死,坐在那里听着大家对一位母亲、老师和朋友的赞美。我意识到了,我那豪华的房子、傲人的职业,甚至每年都举办的盛大圣诞晚会,都显得不是那么美好了。

  

  那个“我到底拿自己的人生在做什么”的一刻,就是我开始真正思考人生的时刻,就是我思考什么言行才是真正重要的时刻。

  

  回顾那次葬礼的情景,我觉得我母亲也会被其惊吓到。对她来说,人生可能就像是一张没有尽头的待办事项清单,她似乎永远都无法完成它们。

  

  但我们的人生总和并不是我们如何完美地处理我们清单上的每一件事情,甚至不是首先做清单上的哪件事。我们的人生总和是我们对他人的影响。

  

  我母亲在她的人生中做了一些非常重要的事情,如果她活着的时候不知道这点,我希望她现在知道了。

  

  要记住什么是最重要的并不总是那么容易。尤其是当我们现在的生活节奏让我们几乎没有时间去思考它的时候,但我们值得拥有的不只是经历人生的过程,我们应该活出自己,并知道在我们的葬礼上每个人都会说:“哦,她给我带来了多么大的改变。”

  

  如果你想让自己忙碌起来,那就不断地尝试去做到完美。

  

  如果你想要快乐,那就专注于做出改变吧。