第14版:智慧画语

讽刺与幽默 2020年10月30日 星期五

返回目录  放大缩小全文复制   下一篇

仅此一次

班超编译 《 讽刺与幽默 》( 2020年10月30日   第 14 版)

  时间是2018年,一个特别的夜晚。这家餐馆不应该让人如此失望。房间漂亮,员工努力,菜单也丰富多彩——但却没成功。

  

  我意识到一个我们很多人都面临的问题:

  

  下一个顾客来时,这个空档时间很长,有很多的事情要做。上位顾客的盘子要收走、桌子要擦净,又一次点菜,又一个顾客要服务,又一盘菜要准备。然而,这下个顾客并不关心你所做的那一切。对于任何一位用餐者来说,这道菜,这种款待——是你获得的惟一机会。

  

  对他们来说,在这一小时,你之前的100次顶级服务丝毫没关系!你上周让所有顾客心满意足、面带笑容地离开也没有任何价值!对于此刻的这位顾客,只是仅此一次。

  

  对于你来说,一次又一次;对于顾客来说,仅此一次。

  

  因此,你需要做到一次又一次的“仅此一次”。