一个生意场上的奴隶像一匹土耳其马似地拼命拉车，为的是让妻子每只手指上都能戴上三只戒子。另外，他还把一些东西放到一边，以备雨天之用。他把那些东西放到一边，就像是在期待着另一次大洪水时代。

　　他总是说，等有了足够的钱，他就退休。他20岁时希望能积攒下1万美元。他30岁时发现没有10万美元就无法摆脱工作。他40岁时意识到了一个人没有100万美元那就比流浪汉好不了多少。他50岁时想要让埃金斯·威德纳财团看起来像一群乞丐。

　　到了60岁之时，他仍然向自己承

　　诺会退休的。只要他挣完了所有能够挣到的钱之后，他就会躺在轮椅上，阅读他收集到的18，000册图书，但他却没有时间去修剪树叶。

　　他在乡下建了一个家，为他的退休做好准备。他让建筑师将这个家设计成能把温莎城堡比成是樵夫的小屋。他决定要建一个麓园、一个家禽饲养场和种植祖先的橡树，这样就会有一些祖先的东西了。

　　他搭了一个棚屋，让人想起了斯普林菲尔德的州议会大厦。它很大，足以用做一座兵营。他们家由他和他妻子组成，建筑师让他们每人都有19个卫生间。

　　地毯和挂毯的每根线都要1.75美元。所有的画都是画廊刚出品的，还挂着价格标签，显示它们都是上等好货。

　　这座棚屋建成后，他把生意交给了那些小股东，然后就离开去休息了。他打开所有的喷泉，命令鸟儿们开始鸣唱起来。他的人生梦想实现了。他再也没有担忧，再也没有责任。他所要做的就是坐在那里看着小草生长。

　　他享受了将近25分钟，然后就开始坐立不安，于是他去了玛丽·安托

　　内特房，在那里坐了一会儿，并数着壁画上的条纹。之后，他各处走了一遍，再回到原处，心上心下，不知道公司里是否一切正常。

　　“哎，这真乏味！”这位退休的忙碌者说。“我想我最好是赶紧回城，以确保那些下属不会犯笨拙的错误。”

　　11点钟，他回到了老地方，整个人就像是一个不自在的灵魂在空中盘旋。他看了那些信件，口述了几封信，耳朵又听到了那些噪音，他又开始感觉良好了。

　　他的合伙人让他收拾好东西，去与那些鹿和获奖鸡一起玩耍。

　　“我今天整个上午都和他们在一起，”他回答道。“他们似乎不愿意达成任何合同，所以他们的社会对我失去了吸引力。此外，我四处看了看，发现离开我你们就做不好。还有，对于一个68岁的人来说，这全都是废话，他刚刚步入人生的巅峰，谈什么退休。”

　　当死神终于来临时，这位老绅士被发现已死在脚踏轧机里了，但他仍然指望着要利用那座乡村棚屋，明年或者可能是后年吧。

　　由此可见，除非被迫，否则男人是不能退休的。