上一版
放大
缩小
全文复制
闪电式的
话说老张在八十年代那会儿，带着十几号人为村里人建新房。每到扣瓦这一刻，张工头站在屋山顶，安排好每个人的活儿，然后喊一声：“两个小时扣好瓦，来个闪电式的！”结果半天的活儿两小时完成。跟着他打工的劳动力，就怕他喊“闪电式的”，拼命啊！
老张的儿女都成家后，他到县城文化宫找了个看大门的差使，整天看到那些人唱呀跳呀，倒把他的艺术细胞勾起来
了，年轻时他也是村里的文艺骨干哩。“退休”回村的第一晚，老张与几个老伙计喝酒，说也要搞个小剧团，没人在意。谁知几天后，老张就买齐了旱船、乐器、演出服等，找了几个老戏友排练上了。这个风火劲儿，闪电式的。
春节前，老张打电话给在城里工作的侄子：“侄儿啊，你叔我搞的小剧团，想扩大影响，你帮我联系一下城里的那些社区，春节后我们到那里演出。我有农用车，不用管饭，不麻烦人家，而且不要一分钱，只要安排块演出场地就行。你叔我有钱，就是图个乐子。你一定帮这个忙。”侄子在宣传部门工作，一小时联系了七个社区。老张很高兴，说侄儿办事，闪电式的。
春节刚过，新型冠状肺炎病毒肆虐，到处封路封小区。侄子打电话给老张，演出的事不能办了。老张大声说：“我昨晚看微信知道这事了，这几天我一直在关注疫情，不能外出，我连夜编了一个视频发到网上了，你一定要看看。”
视频中，老张涂着口红，穿着老太太的衣服，手持大烟袋，迈着舞台步，用民间小调宣传防疫的事项，好几千人点赞留言。这个抗疫速度，闪电式的。（文/滕敦太）
她在哪儿
拌机打开。”
苏珊打开了搅拌机，一阵嗡嗡声立刻传到了电话那头。
杰克：“好的。亲爱的，晚上见！”
又有一次……
杰克：“老婆，你在哪儿？”苏珊：“亲爱的，我在家呢。”杰克：“真的吗？”
苏珊：“那还用说。”杰克：“把搅拌机打开。”
苏珊打开了搅拌机，一阵嗡嗡声立刻传到了电话那头。
杰克：“好的。亲爱的，一会儿见！”
还有一次，杰克没打招呼就直接回家了，发现儿子独自在家，便问他：“儿子，你妈呢？”
儿子：“不知道，她带着搅拌机出门了……”
杰克是个出了名的醋坛子。一次，他在上班时打电话给妻子苏珊：“老婆，你在哪儿？”
苏珊：“亲爱的，我在家呢。”杰克：“真的吗？”
苏珊：“当然。”杰克：“把搅
神补刀的老婆
鲍勃正在州际公路上超速驾驶，后座上坐着他的妻子。一名州警将鲍勃拦了下来。
鲍勃问：“警官先生，请问怎么了？”
警官：“这个路段限速每小时55英里，可你的时速少说也有75英里。”
鲍勃：“没有啊，警官先生，我的时速是55英里啊。”
鲍勃的妻子：“哦，鲍勃，你都开到80英里了。”鲍勃转身恶狠狠地瞪了妻子一眼。
警官：“对了，你的尾灯坏了，我要给你另开一张罚单。”
鲍勃：“尾灯坏了？什么时候坏的？我一点儿也不知道啊！”
鲍勃的妻子：“哦，鲍勃，你怎么会不知道呢？几个月前你还跟我说那只尾灯坏了来着。”
鲍勃又狠狠地瞪了妻子一眼。
警官：“瞧瞧，你没系安全带，还得再开张罚单。”
鲍勃：“真冤哪！我一直系着的。刚才您走过来的时候，我才把它解开的。”
妻子：“哦，鲍勃，别开玩笑了，你从来不系安全带的。”
鲍勃转身对妻子吼道：“你这个婆娘，闭上你的臭嘴！”
警官问鲍勃的妻子：“你先生总是这样跟你说话吗？”
鲍勃的妻子回答：“不，他只有喝多了的时候才会这样。”
好理由
一位老先生开着新买的奔驰，以100英里的时速行驶。
没过多久，他从后视镜里看到一辆警车跟在后面，这激起了他久违的叛逆心理。于是，他更用力地踩下油门，接连将时速提到了140英里、150公里、155英里……
突然，他转念一想：“我都这把年纪了，不能再这么胡闹了！”于是他将车停在路边，等着警车追上来。
警察走到他跟前，看了看表说：“先生，再过10分钟我就要换班了。今天是星期五，我要和家人一起去度周末。假如你能说出个超速的好理由，而且是我从没听过的，我就放你一马。”
老先生一脸严肃地看着警察，回答：“几年前，我太太和一个警察跑了。刚才我还以为你要把她送回来呢。”
警察没开罚单，对老人说了声：“祝您愉快，先生。”就转身离开了。
（译/胡英）
