友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2020年05月08日 星期五

有那么一天

夏建清编译 《 讽刺与幽默 》( 2020年05月08日   第 14 版)

  你有没有过那么一天,一切似乎都出了问题,并且有时,问题还持续了几天。

  

  一切都是从我们驾车开出度假的马尼图林岛开始的,大概在离旅游驻地20公里的地方,我发现油门踩不下去了,速度只有10公里,我小心地把车开到路边停下,丈夫打开前车盖,检查哪儿出了问题,但是什么也没有发现,我们决定继续向下一个市镇开,非常缓慢,我们试图通过手机与朋友联系,但是打不了,因为我们不在信号服务区。

  

  我们很是抑郁,不知道还会发生什么事情,还好终于到了一个小镇,看到一家加油站和一家小商店。我们把车开到停车处,正在想如何处置的时候,看到刚刚和我们一齐度假的一对夫妇就在商店里,他们把我们的车开到其他朋友待的

  地方,好让他们知道出了什么问题,并问问他们有谁知道哪儿有汽修厂,能够把车修好。

  

  开了好久,也打了好几个电话,我们最终把车丢在了岛上,我们俩搭朋友的车回家。我们的下一个问题是如何把我们那辆车从岛上弄回家,留下的朋友开着两辆车回来了。

  

  在那段时间我们完全抑郁寡欢、焦躁不安,我们不知道为什么这一切发生在我们身上,现在我回过头来想一想,认识到有许多好事发生了。首先,我们没有离开度假地太远;第二,我们的朋友刚好“碰巧”在我们到达的加油站;第三,我们能与那对夫妇搭车回家。最重要的一件事是,我们的车被开回来了,要不然我们还要跑到岛上把车开回来,这一切就像进展顺利的接龙,环环相扣,令人爽心。

你不能告诉别人做什么
奇特的公司新规
金玉良言
有那么一天
热情