友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2020年02月14日 星期五

我就是要越线

(美)安布鲁斯·比尔斯 蔡茂编译 《 讽刺与幽默 》( 2020年02月14日   第 14 版)

  我已经50多岁了。当你开始一种新生活时,人们总是说:“你必须排队等候。”或者说:“你得付清款项!”

  

  不,我不需要。没有款项。我已经付完了款项,我喜欢越线。

  

  我没有任何金融背景,却创立了一个对冲基金。我毫无经商技能,却开办了一家企业。我写第一本书的时候根本没有写作背景。

  

  是的,我也破产过,生意也失败过,写过一些糟糕的书。失

  败真的很打脸。

  

  “线”是为害怕越过它的人而存在的。

  在舒适区睡觉没问题,但是生活在舒适区之外。

  

  几个月前,我想开一个新播

  客。每个人都说:“你不能那样做。已经有200万个播客了!”

  

  那又怎样?敬请各位下个

  

  月收看。

  

  我想制作一种新的纸牌游戏给我的孩子们玩。

  

  马上有人说:“你不能这样做!”我描述这款游戏时,他们列出了我可能违反的各种法律。

  

  那又怎样?这款游戏正在制作之中。

  

  只有等到玩过,我才会知道它是否好玩。

漫画
弯向正义
整容机器
为什么说你我都是读心人
我就是要越线