水煮鼠谚语
●龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞。
鼠大侠点评:本大侠时常教育咱家的小耗子,有一技傍身才是世界上顶顶重要的事儿。会打洞这可是绝技哩,那些龟儿子想学,本大侠还不教呢。
●一粒老鼠屎,搞坏一锅粥。鼠大侠点评:本大侠严正声明,这是非常严重的种族歧视!俺还就不信了,一粒鸟屎、一坨狗屎、一大堆象屎,就搞不坏一锅粥了?肯定是N锅粥都废了嘛。
●心胸狭窄的人,只有一双老鼠的目光。
鼠大侠点评:偶就奇怪了,拥有一双鼠目的人类,是什么新物种?唔,鼠人,抑或人鼠?偶走在大街上一瞅,哇塞,满街都是没长尾巴的这玩意。
●Aglovedcatcatchesnomice.戴手套的猫抓不到老鼠。
鼠大侠点评:妙啊,绅士气质的猫,本大侠及鼠族群英都打心眼里喜欢。要说还是这老外文明,这老外猫也文明,比本地土包子猫强多啦。
●一猫龙,二猫虎,三猫捉老鼠。
鼠大侠点评:优生优育,俺觉得很重要,尤其对伟大的猫族来说。在此,本大侠紧急呼吁,应十二万分重视此事,猫族的未来也是全世界的未来啊。
●老鼠过街,人人喊打。
鼠大侠点评:每次逛街,俺都有一种出演美国大片的感觉,《惊声尖叫》拍到第几部来着?看着女士们花容失色,俺都有一种签下大名的冲动了。
●和尚庙里的老鼠,听的经卷多。
鼠大侠点评:蛮有道理啊。遥想当年,黄风大王和地涌夫人这两位西天鼠族精英,就是因为听的佛祖经,摇身一变就成了西游大咖。人才,不,“鼠”才啊!
●狗拿耗子,多管闲事。
鼠大侠点评:精辟啊!恶狗这厮丝毫不念生肖之情,着实可恶。其实,不单恶狗,就是凶猫、鬼枭、臭鼬这些家伙,也是多管闲事。鼠族兴旺,这帮小丑螳臂挡车啊!
(文/古傲狂生)
自作聪明
弗雷德是个出名的小气鬼,平时专门淘便宜货。
一天,他想买件便宜货,送给侄女作结婚礼物。在一家旧货店里四处转悠的时候,他看到角落里摆着一只碎成了三块的水晶花瓶,这只花瓶原本价值不菲。
与店主讨价还价一番之后,弗雷德花5美元买下了这只碎花瓶。然后,他写了张贺卡,留下了侄女的姓名和地址,又另外给了店主5美元,请他将碎花瓶包好,放进礼品盒,邮寄出去。
之后,弗雷德走出了旧货店,对自己的小聪明颇感得意。他想,侄女一定会以为花瓶是在邮寄途中打碎的。
几天后,他打电话问侄女礼物是否收到了。
“收到了,弗雷德叔叔。只可惜送来的是三块碎花瓶。”
“哦,真倒霉,”弗雷德说,“现在邮局的服务可真是越来越差劲了!”
“真可惜,”侄女回答,“包装得真漂亮!每一块都包得那么用心。”
爱好
医生做完了检查,把病人叫进了他的办公室。
“请坐,凯森先生。我看过了你的检查结果,建议你马上住院开刀。”
凯森先生想了一会儿,问道:“请问这对我的爱好会有什么影响?”
“你的爱好是什么?”“省钱!”
倒数第一
去年我参加了马拉松比赛。比赛开始没多久,我就落在了最后面,真的很丢脸。
倒数第二的那个家伙在我前面,边跑边回头取笑我:“嘿,伙计,倒数第一的滋味如何啊?”
我没好气地回答:“你真的想知道吗?”
说完我就退出了比赛。
昵称
杰克受邀到朋友家吃晚饭。朋友每次请妻子做什么事,都会亲昵地喊她“宝贝”、“可爱的”、“亲爱的”、“小甜心”、等等。
杰克钦佩地看着朋友说:“你俩感情可真好啊,结婚这么多年,你还能这么亲昵地称呼你太太。”
朋友低下头,小声说:“老实说,我三年前就忘了她的本名叫什么了!”
(译/胡英)