友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2019年12月27日 星期五

孩子的生活

(美)乔尼·艾瑞克森·塔达班超编译 《 讽刺与幽默 》( 2019年12月27日   第 14 版)

  一个孩子的生活什么样?被包裹在温暖、柔软的毯子里,甜甜地安睡。世界对于婴儿来说几乎没有一丝烦恼,他们的小脑袋几乎不存一点担忧。也许这是因为婴儿本能地知道,担忧和烦恼不是他们的责任。

  毕竟,他们知道妈妈始终都在那里,照料他们的每一个需要。是这样的保护——相信自己会免于任何伤害的放松!是这样的休息——确信总有人不离左右地守护着他们!难怪他们睡得安稳。

  一个孩子的生活!难道没让你的心中升起些许羡慕?难道你不希望自己很容易放松下来,把烦恼和忧虑抛诸脑后吗?难道相信有人在守护你、照顾你的每一个需要不是很好吗?像父母一样关心你?

  如果这听起来不错的话,可能是因为这个圣诞节有太多成年人的事情压在你肩上了。你急着挑选最后几件礼物,你为家人的各种要求紧张、抓狂,准时参加公司聚会使你

  紧迫、有压力,你感觉自己就像包扎礼盒的缎带一样把家人牢系在一起。或者更糟,可能你在每一个节日都感到孤独和被遗忘。内心的平静从后窗溜走了,你感到空虚、受伤,甚至被拒绝。

  孩子的生活……听起来不错。你看过圣诞卡片上耶稣的照片吗?他在圣母的怀里安详地睡着。你有没有在心里暗想:“要是这么轻松多好!要是生活这么简单多好!”

  或许就是如此简单。

  世界其实关心着你!尤其是在节日的繁忙中,尤其是当你感觉压力和焦虑的时候。你仍然被这世界孩子般地看待。它把你温柔地包裹,用有力的双臂保护着你,只是,需要你去发觉自己是安全的。身心放松地休息吧,今晚安睡吧!

  今天是圣诞节,一个让孩子的所有惊奇和快乐充满你心灵的好时机。然后,你完全有理由平静地生活下去。

如何充分利用第二次机会
温和的狼
态度先行
谁应该感到羞愧
心意
孩子的生活