友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2019年12月20日 星期五

你不能这么做

(美)詹姆斯·阿尔托奇陈荣生编译 《 讽刺与幽默 》( 2019年12月20日   第 14 版)

  “你不能这么做。”辛迪对我说。

  

  她是市场部的副总裁。

  

  我正要去见HBO(美国家庭影院)的总裁。我是IT部门初级分析程序员。

  

  这是一份非常令人兴奋的工作,我每年赚40,700美元。这是在1995年。

  

  我住在一个泡沫蒲团上,和一个来自华盛顿广场公园的国际象棋骗子分租一个房间,厕所只能混乱使用。

  

  我有一套西装,放在蒲团旁边的一个垃圾袋里,每天早上拿出来穿。我很受女士们

  的欢迎。

  

  她说:“你不能就这么走进他的办公室!”

  

  总裁是我老板的老板的老板的老板的老板的老板。

  

  当人们希望能够做的时候,往往会说“不能”。或者说一些诸如此类的陈词滥调和聪明的话,但事实却非如此。

  

  我有个想法要告诉他。如果你能在HBO制作原创电视剧,为什么不能制作原创网络剧呢?

  

  这是在1995年。

  

  他说,“你去做吧。”于是我就去做了。在接下来的三

  年里,我在HBO制作了一部名为《凌晨III》的网络剧,甚至还为HBO拍摄了试播集。

  

  我用这第一个想法创办了我的第一家公司,我的第一个客户是美国运通网和时代华纳网。

  

  父母会对孩子说“不行”。有时人们说“不应该”,其实他们并不知道,但他们认为自己比你知道得多。

  

  但是,如果有人说“不行”,这至少值得你试着去做一下。为什么不呢?

  

  驱使一个人发疯是很值得的。

难解之谜
平衡命运的,是你的反应
你不能这么做
网恋之害
当你相信自己的那一刻