开心一笑

　　电脑的性别

　　一名语言老师向学生们解释：和英语不同，法语的名词在文法上都指明该词是男性还是女性。比如，法语的“房子”是女性，“铅笔”是男性。

　　一名学生疑惑地问：“那么，电脑是什么性别？”老师说她也不是很清楚，因为这个词在法语字典里的性别指向很模糊。

　　所以老师把学生们分成了男女两组，让他们讨论决定“电脑”应该是男性还是女性，并给出四个相应的理由。

　　男生组认为电脑一定是女性，因为：

　　1.除了它的创造者没有人懂得它的内部逻辑操作。

　　2.如果你不熟悉它的程序语言的话根本不知道是什么意思。

　　3.即使最小的错误也会储存在记忆装置里，以供将来复查。

　　4.一旦一台电脑进入了你的生活，你就会发现你必须不时花钱维护或者更新它的配件。

　　然而女生组的结论是，“电脑”应该是男性。因为：

　　1.无论做什么事，你都必须打开它。

　　2.它有很多数据，但仍然不会思考。

　　3.它理应帮你解决问题，但有一半时间，它自己都有问题。

　　4.一旦你拥有了一台电脑，你就会发现，如果你多等一会儿，你就会得到一个更好的机型。

　　请假原因

　　萨拉给卡洛琳老师的请假条是这样写的：卡洛琳老师，这两天我没法上学，因为我发烧、喉咙痛、头痛，还有胃痛。我姐姐也病了，发烧以及喉咙痛。我弟弟发低烧，全身疼痛。这一定是传染。我爸爸昨晚甚至发烧到了100多度。

　　放学后，卡洛琳老师来到了萨拉的家。“老师，你怎么来了？”看到老师到访，萨拉很惊慌。

　　卡洛琳老师一笑，说：“我来看看你们家着火没有？”

　　另类越狱

　　监狱经常会请技校的老师来给犯人传授一些出狱后的谋生技能，加州的某监狱就是这么做的。然而，有一个犯人经常借故请假不去上课。第一次是拔牙，第二次是摘除扁桃体，第三次是理发……最后，这家伙干脆在干活的时候把自己的一根手指的指尖切掉了。

　　种种迹象让一位狱警断言：“伙计们，我们最好盯紧这家伙，他似乎在分拆自己的身体，一次逃出去一点儿。”

　　大小决定

　　洛森的婚姻生活很美满，朋友向他讨教秘诀。“在我们家里，我老婆做所有的小决定，”洛森说道，“我做所有的大决定。我们从不干涉彼此的事情，从不惹对方生气。我们不抱怨，不吵架。”

　　“听起来很有道理。”朋友说道，“那么，你老婆都做什么样的决定呢？”

　　“她决定我去干什么工作，我们住什么样的房子，买什么家具，去哪里度假，诸如此类的事情。”洛森答道。

　　朋友瞪大了眼睛，然后忍住笑问道：“那么，老兄。你做什么样的大决定呢？”

　　“我呀？”洛森认真地答道，“我决定谁做国家的首相，我们国家应该援助哪个贫穷的国家等等，这样的事情。”

　　治夫有方

　　艾夫斯是一个吝啬而且心胸狭窄的男人，总是为一些小事儿而生气、苦恼。

　　一天，因为被一件事困扰，艾夫斯产生了自杀的念头。吃过午饭后，他和妻子出去散步，想趁机自杀。

　　来到一条河边，艾夫斯趁妻子不注意，迅速脱掉外套，跳进了河里。

　　艾夫斯的妻子没有大呼小叫，而是平静地看着河面。艾夫斯从水里浮起来，对妻子大喊道：“亲爱的，永别了！我们来生再做夫妻！等会儿你回家记得拿上我的外套。”河岸上的人见有人落水，纷纷呼救。

　　艾夫斯的妻子对大家说道：“你们不用去救他，我有办法让他自己上来。”说完，她从丈夫的外套里掏出他的钱包扔进了河里。

　　艾夫斯一把抓住他的钱包，然后迅速游到了岸边。他上到河堤，气急败坏地对妻子说道：“你疯了吗？我去见上帝不用给他买礼物！”

　　错不在我

　　威廉姆斯夫妇结婚25周年了。他们举行了一个大派对，还邀请摄影师来给他们拍了好多照片。

　　离开的时候，摄影师给了威廉姆斯太太一张名片，说：“一周后照片就出来了，请您按名片上的地址来取吧。”

　　“您还是给我寄过来吧。邮费我另付给您。”威廉姆斯太太说道，然后付了一半的摄影费用和邮费给摄影师。

　　一周后，照片寄到了威廉姆斯太太的手上。她很开心，但当她打开包装纸，看到那些照片后，就生气了。她马上把照片装进包里，开车来到了摄影师的工作室。“你给我们拍的照片，我很不满意。我不但不会付给你余下的一半费用，而且请你把我已经付给你的那一半费用归还给我！”她气呼呼地说道。

　　“太太，您这是什么意思？”摄影师皱着眉问道。

　　“你把我丈夫拍得像一只猴子！”

　　摄影师笑了，说：“太太，这可不是我的错。您和他结婚前，您为什么不这么想呢？”

　　（译/庞启帆）