开心一笑

　　多病的司机

　　一名交警在路上巡查时，发现了一辆不断变更车道的雪佛兰。交警马上鸣笛，命令这辆车靠边停下。

　　待车停稳后，交警走到驾驶位的车窗边，拿起酒精测试仪，对司机说：“先生，我需要对您进行酒精测试。请对着酒精测试仪吹气。”

　　“抱歉，警官，我不能按照您说的去做。我患有严重的哮喘病，如果我用力吹气的话，我的哮喘病就会马上发作。”司机说道。

　　交警耸耸肩，说道：“好吧，那您就跟我回局里抽血吧。”

　　“抱歉，警官，我还是不能按您说的去做。我有血友病，如果抽血的话，我会流血而死的。”

　　交警翻了翻白眼，说道：“好吧，好吧，不抽血。你留下尿样。”

　　“警官，非常抱歉。您的要求我还是无法执行。我除了血友病，还有糖尿病。如果留下尿样的话，我的血糖会马上会降得很低的。”

　　交警盯着司机看了一会儿，然后叹了口气，说道：“那么，请您下车，沿着路边的白线走几米给我看。”

　　“警官，我走不了。”司机再次拒绝。

　　“为什么？”

　　“因为我醉得挪不动脚了！”

　　开罚单

　　这天上午，我到超市购物。我只逛了几分钟就出来了。走出超市门口，我就看见一个交通巡警正在开违规停车的罚单。我走上前对他说：“警官，请您高抬贵手，行吗？”

　　巡警头都不抬一下，继续写他的罚单。我很生气，骂了他一句“蠢货，白痴！”他狠狠瞪了我一眼，继续开第二张罚单——轮胎严重磨平的罚单。

　　我彻底爆发了，对着巡警开始骂了起来。巡警一言不发，把开好的两张罚单贴到车上，然后开始写第三张罚单。我越骂越起劲，巡警开的罚单越来越多。我可不在乎，我的车停在离这儿几十米远的街角呢！

　　一场虚惊

　　史蒂文开着车在车道上正常行驶。突然，一辆闪烁着红灯的警车行驶到到他的车旁，示意他靠边停车。

　　史蒂文立刻靠边停车，摇下车窗，满脸不高兴地对正下车的

　　交警道：“警官，我想我没有违反任何交规。这段路限速每小时35英里，而我刚才只开到每小时25英里。”

　　“先生，”交警说道，“我只是……”

　　史蒂文没给交警说话的机会，生气地打断了他的话：“更严重的是，作为一名守法的公民，你刚才的行为已经惊吓到我了！”

　　“请您冷静，冷静……”交警满脸通红道。

　　“我无法冷静！你这是粗暴执法。我要马上通知我的律师！”史蒂文大喊道。

　　交警仿佛很无奈，说道：“先生，请您给我个说话的机会。我叫您停车，不是要处罚您！”

　　史蒂文一愣，问道：“那是为什么？”

　　交警苦笑一声，说：“我只是想告诉您，您的右后轮瘪了。”

　　好心人

　　哈里森是一名理发师。这天上午，他在给一名顾客理发时，发现这名顾客愁眉苦脸的。于是，他就说道：“先生，看您不怎么开心，我给您讲个故事吧。我认识一个家伙，他欠了别人5000美元。人家叫他还债，他还不上。他就把车开到悬崖边上，在那里坐了一个多小时。有一大帮人，在听说他的问题后，纷纷慷慨解囊，你50，他100，她200的，捐款给他。最终，问题解决了，他就把车从悬崖边上开下来了！”

　　“太感人了！”顾客激动地说道，“那一大帮热心肠的人都是谁啊？”

　　“那辆公交车上的乘客。”

　　妻子的承诺

　　斯莱克的腰围越来越粗。为此，他的妻子凯西很伤脑筋。但是，凯西没有批评丈夫，因为她怕丈夫不高兴。不过，她也不能漠视。她的丈夫还那么年轻，而且长得这么帅！

　　她想起结婚前，丈夫很喜欢看她跳舞。结婚后，她就很少跳舞了。于是，她对丈夫说道：“亲爱的，我向你郑重承诺，如果你减掉20磅，我就为你跳一支舞”。

　　斯莱克打量了一眼妻子，说：“亲爱的，我觉得你要先减掉30磅，然后再跳舞给我看。”

　　引熊入室

　　迈尔斯和桑德森一起狩猎。两人在森林里走了将近一个小时也没发现猎物，桑德森进了一间小木屋休息，迈尔斯继续去找猎物。

　　不久，迈尔斯发现了一头灰熊，他兴奋地举枪瞄准目标，果断地扣动了扳机。很遗憾，子弹没有打中灰熊的要害，而是打在了它的肩膀上。灰熊暴怒，朝迈尔斯猛扑过来。迈尔斯转身就跑。

　　灰熊一路追着迈尔斯来到了小木屋，门开着，迈尔斯急忙跑进去，谁知他的脚绊到了门槛，摔倒在地。紧跟而来的灰熊也被门槛绊倒，咕噜咕噜往小木屋里滚。

　　迈尔斯爬起来，跳出门外，迅速关上门，对里面正在发懵的桑德森喊道：“你把这家伙的皮剥了，我再去找一头！”

　　（译/庞启帆）