友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2019年05月17日 星期五

自闭症男孩收到的一封信

孙宝成编译 《 讽刺与幽默 》( 2019年05月17日   第 14 版)

  11岁的本·特维斯患有孤独症,学科考试不及格,学校寄来一封信。他妈妈收到信时,以为信中会强调本需要加倍努力来提高成绩,这是情理之中的事。 

  没想到,信里没有这类内容。兰斯伯里桥学校的老师就像创新思想家,反而给本增添了信心。尽管他没有通过学科考试,但他的老师意识到,他需要的是支持,而不是谴责。 

  本回家时,克拉克森夫人给了他一封感人的信,信中让他知道他具有怎样的技能,以及他到底有怎样的表现。 

  信上这样写:“亲爱的本: 

  我写信给你,对你的表现,还有你成功地完成关键

  的学科考试表示祝贺。 

  吉尔、林恩、安吉拉、斯蒂夫和安妮今年和你相处得很好,你们已经取得了惊人的进步。 

  我写信给你们,把你们的考试结果告诉你们的父母。 

  我想让你了解的一个非常重要的信息是,这些考试只测验了你和你的小部分能力。考试很重要,你完成得很好,但本·特维斯还拥有许多技能和天赋,兰斯伯里桥学校对此以其他方式进行了观察和衡量。” 

  读着信,本的妈妈不由自主地哭了。 

  克拉克森夫人接着列出了本的特长,这是无法用普通学校的考试来衡量的。 

  “你拥有考试中没有的

  其它天赋,其中包括:你的艺术天赋,你在团队中的协作能力,你成长的独立性,你的善良,你表达观点的能力,你在体育方面的能力,你结交和保持友谊的能力,你讨论和评估自己进步的能力,你的设计和建筑天赋,还有你的音乐能力。 

  我们很高兴,所有这些与众不同的才能和天赋,使你成为一个特别的人,这些都是我们衡量人的标准,让我们确信,你总在进步,并继续发展,会成为一个可爱、聪明的年轻人。 

  干得好,本,我们为你感到骄傲。 

  致以最美好的祝愿。克拉克森夫人” 

  她很容易写一封普通的信,告诉本的妈妈让本如何做出改进或改变。但她清楚地知道,判断鱼爬树的能力跟判断猴子在深水中游泳的能力一样,毫无意义。 

  这个世界需要更多克拉克森夫人这样的老师!

自闭症男孩收到的一封信
改善你的生活并不复杂
处世箴言
母亲给女儿的建议
我在追求完美