友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2019年05月10日 星期五

在地球上行走

(法)一行禅师班超编译 《 讽刺与幽默 》( 2019年05月10日   第 14 版)

  人们通常认为在水面或稀薄的空气中行走是奇迹。但我认为,真正的奇迹不是在水面行走,不是在稀薄的空气中行走,而是在地球上行走。每天,我们都在创造一个我们甚至未意识到的奇迹:蓝天,白云,绿叶,孩子好奇的黑亮眼睛——我们自己的双眼,全都是奇迹。 

  当你种生菜的时候,如果生菜长得不好,你不怪它。你会找它长得不好的原因,可能需要肥料,更多的水,或者更少光照。你从来不怪生菜。然而,如果我们和朋友或家人之间出了问题,我们却责怪他们。可是,我们如若知道怎么照顾他们,他们也会像生菜一样长得更好。责怪没有积极作用,试图用理由和争吵说服他们也没有积极作用。这是我的经验,不责怪,不找理由,不争吵,只要理解。如果你理解,并且能表现出你的理解,你便可以去爱,情况将会改变。 

  我发现,人们对负面和错误处理得太多了……为什么不尝试另一种方式,观察病人,看到正面因素,去触摸那些东西,让它们开花? 

  情感,无论是慈悲还是愤怒,都应该在绝对平等的基础上受到欢迎、认可和对待,因为二者都是我们自己的。没有什么东西比这些更应该被小心对待。 

  当你说特别不友善的话时,当你做报复的事情时,你的愤怒会增加。你使另一个人受苦,他会努力对你说或做些什么来减轻他的痛苦,冲突就是这么升级的。 

  希望很重要,因为它可以使此刻不那么难以忍受。相信明天会更好,我们就能忍受今天的艰难。

诗和远方
那些决定性的时刻
为什么问题人物仍然是个问题
处世箴言
在地球上行走
求婚也需要好记性