友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2019年05月03日 星期五

有修养的人

红帆编译 《 讽刺与幽默 》( 2019年05月03日   第 14 版)

  一 

  尤里斯问他的朋友布兰克:“老伙计,你最近怎么啦?总是一副不开心的样子。” 

  “我的狗不见了,至今没找着。”布兰克哭丧道。 

  “你老婆几年前跟别人跑了,至今没消息,我也没见你这么不开心过。” 

  “我那老婆性格暴躁,而且一点教养没有,跑了就跑了吧。而我的狗,性格温顺,而且很有礼貌。人家都说,一看到我的狗,就知道它的主人是一个很有修养的人。” 

  二 

  克莱因问他的朋友特兰德:“你的老板骂你时,你会还嘴吗?” 

  “不会。我会始终面带微笑看着他。” 

  “呵呵,看来你挺能忍啊!”克莱因笑道。 

  “是的。当老板骂我时,我一直在心里告诉自己:我虽然没有你地位高,没有你有钱,但我比你更有修养!”

春在枝头已十分
一生需铭记
换支画笔描绘人生
婚礼与销售会议有何不同
有修养的人
图片报道