友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2019年02月22日 星期五

不要回头看

(美)塞缪尔·弗瑞特陈荣生编译 《 讽刺与幽默 》( 2019年02月22日   第 14 版)

  我过去经常回头看。结果是,我被卡住了,或者是往回走,而不是向前进了。 

  记得有人曾经说过:“不要回头看,除非那是你想要去的方向。” 

  我已经决定了,不再回首过去,不再回顾过去的自己。从今天开始,我的人生只有一条路,那就是向前进。 

  到达人生目标的唯一方法就是向前进。 

  过去已在坟墓之中。对你来说它已死去。你无法改变它,你也不会想重蹈覆辙。它能够给你带来的只是一些回忆,即夸大的故事和曾经的你。 

  未来还在子宫之中。当你开始向前进时,你就会诞生出你的梦想、心愿和使命。 

  对于过去,你能做的只有几件事。 

  一是从中吸取教训。要了解什么是可行的,什么是不可行的。从过去的经历吸取经验,学会接受自己的错误、失败和遗憾的痛苦,但不

  要驻扎其中。相反,要用你的过去来推动你继续前行,而不是把你拉回去。 

  二是放手。要原谅和忘却,不断前行。我很喜欢乔·邓肯在照片墙上说的一段话:“过去可能发生过美好的事情,也可能发生过可怕的事情,但它们都不应该限定你、塑造你、甚至是摧毁你……那些经历的唯一共同点,就是它们都在你身后了。” 

  我是不会再把精力和注意力放在过去的事情上了。相反,我的注意力放在了我将要去的地方,放在我正在做着的事情上面,放在我希望在未来要完成的事情上面。 

  我身后没有任何东西是我想要的,我想要的一切都在我的前面。我要朝着我的梦想、目标和命运前进。 

  使徒保罗说:“我只做一件事。即:忘却身后之事,向前去面对身前之事……”这应该成为我们每天都要遵循的建议。

婚姻的壮美
你是怎么知道的?
唯一发电子邮件者
时光
不要回头看