上一版
放大
缩小
全文复制
上一篇
看谁厉害
牙齿对舌头说：“我稍微使点儿劲，就能把你切成两半。”
舌头不慌不忙地回答说：“我只要说错一个词，你满口32颗牙，一颗也保不住。”
老妈来电
电话铃响了，一名男子拿起了听筒：
“没错，妈妈，我今天过得很辛苦。科琳一直很难相处，我知道自己应该更厉害些，但这很难。您了解她的为人。是的，我知道您当初就警告过我。我记得您跟我说过她很坏，会让我过得苦不堪言。您还苦口婆心地劝我不要娶她，我早就该听您的。什么？您想和她谈谈？好吧。”
他捂上听筒，朝正在客厅看电视的妻子喊道：“科琳，你妈有话跟你说！”
苹果的妙用
杰克急匆匆地冲进屋。
“爸爸！”他上气不接下气地说，“一天一个苹果，医生远离我，这是真的吗？”
“是有这个说法，”爸爸说。
“太好了，快给我一个苹果！我刚刚把医生家的窗户打破了！”
谁掉了钱
曼哈顿的地铁车厢里挤满了人。突然，伴随“叮当”一声脆响，有什么东西掉在了地板上。大多数人都伸长了脖子。
一位老先生弯下腰去，把那东西捡了起来，然后问道：“谁掉了半美元？”
“我，”立马有三个人异口同声地答道。
“哦，”老先生笑吟吟地说，“我捡到是一角钱。”
逆向思维
皮埃尔是一位谦逊的巴黎雕刻家，他从未创作过比拳头更大的作品。在揭幕仪式上，当他揭开新作的神秘面纱时，出现在人们眼前的竟然是一整头用大理石雕成的大象，整个艺术界为之震惊。
“可是，皮埃尔先生，”一名粉丝说，“没有模特，您是怎么雕刻出如此传神的大象的呢？”
“这没什么，”皮埃尔解释说，“我只是把大理石上不像大象的部分全都凿掉了。”
亲爱的姨妈
几个星期以来，老板一直对史密斯的所作所为睁只眼闭只眼。这一天，老板终于把他叫到了自己的办公室。
“史密斯，”他说，“我发现了一个规律：每次你跟我请假，说要带你亲爱的老姨妈去看病时，体育馆都会有一场主场足球赛。”
“哇，我想您说的没错，”史密斯回答，“我竟然没看出来。您该不会认为她老人家是在装病吧？”
谁是专家
我是一名教育心理学家。一次，我受邀前往佛罗里达州主持一场家长教育研讨会。在飞往目的地的航班上，我正埋头准备讲义。
坐在旁边的一位老太太主动和我攀谈起来。她说自己刚刚在波士顿度过了两周，看望了她的外孙。之后，她问我是做什么的。我回答完，满心期待她会请我提供一些免费的专业建议。
谁知老太太不动声色地说：“你有什么想知道的，尽管问我。”
（译/胡英）
笑看风景
旅游时乍见之欢，定居后审美疲劳。
不许随地大小便，只准随便乱收费。
百年修得同船渡，千年修得同团住。
化腐朽为神奇，说的是导游那张嘴。
给点儿阳光就灿烂，给点儿包装就特产。
林子大了，什么游客都有了。春风十里，不如朋友圈的你。条条大路通罗马，走的人多了，就变景区了。
买卖不成仁义在，进店不买命不在。
人在参团，身不由己。
导游的号子：赶紧拍照，抓紧撒尿，撒完上车。
佛说，我不下地狱，谁下地狱，我可以铂金VIP。
山穷水复疑无路，民穷客富来修路。
一起去看流星雨，看完遍地是垃圾。
黄金周，挤成黄金粥。
英雄所见略同，游客所花各异。
小长假，去高速上排小长龙。好人一生平安，来都来了，多买几个套餐。
你在不在，黑导游就在那里，不离不弃；你来不来，高门票就在那里，无悲无喜。
学海无涯苦作舟，旅海有涯钱作怪。
打开天窗说亮话，打破机窗不想活。
好看的皮囊万中无一，好看的风景万人千车。
借问酒家何处有，导游暗指回扣村。
众里寻她千百度，蓦然回首，最美风景在那归心似箭处。
（文/黄超鹏）
