友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2018年03月30日 星期五

在洗手间小隔间里 得到的醒悟

(美)丽莎·厄尔·麦克劳德陈荣生编译 《 讽刺与幽默 》( 2018年03月30日   第 14 版)

  抵达达拉斯机场时已过午夜,到达旅馆时已是凌晨1点。前台服务员找不到我提前发过来的培训手册,在货运部里翻箱寻找又花去了半个小时。当然,我寄来的那些箱子都在,但没有人帮我将它们拿到楼上的会议室。我回到自己的房间时,已经是凌晨2点了。

  

  仅6个小时之后,也就是8点,我站在宴会厅的后面,看着满满一屋子的人,准备上台开始为期两天的销售培训。此时,我应该是精神抖擞,但事实是我却感到毫无头绪。深夜航班以及寻找资料让我失控了。

  

  我一直都自认为是一个积极的人,但几个星期一直在路上奔波,给我造成了伤害。在那一刻,我发现自己在想:“就做那些基础性的事情吧,我要做的就是顺利度过接下来的两天。”

  

  离开场还有15分钟,这时我做了一件很多职业女性都会做的但却很少有人会承认的事情。我走进洗手间,将自己关在小隔间里,哭了起来。

  

  我坐在隔间里,不出声地留着眼泪,为自己感到伤心。此时,两位参加培训的人从小隔间出来,开始交谈起来。第一个人说:“我太激动了,我渴望这个培训已经一年了。”第二个人说:“我知道,我听说这个培训很棒。我得到提升之后,老板想让我做的第一件事就是参加这个培训。”

  

  她们对我怕得要死的培训如此激动的对话,就像一个叫醒电话。很显然,我被赋予了接触各种人生的机会,而我却打算放弃它。

  

  此刻,我终于明白了一个道理:每一刻都是至关重要的。如果你以一个受害者的心态出现,你是无法帮助他人的,包括你自己在内。付出才会有回报。你不能控制环境,但你能控制你的反应。

  

  这是15年前的事情了。我一直都很感激那两位年轻女性。从那一刻起,我都会有意识地努力将正能量和爱注入到工作中去,每一次活动都尽量将我之所有投入进去。当然,我并不是每一次都能够掌控得很完美,但我每一次都会尽全力做到最好。

  

  我可以告诉你,这是可转变的。当你认识到你自己那可以改变消极局面的能力时,这种能力就成为了游戏的改变者。对我来说,多年前我在洗手间小隔间内的哭泣给我带来的回报,大到我根本都想象不到。

  

  我们总会遇到效果不好的会议,总会丢失物件,总会有行程延误,总会有这样那样的问题。你对这些挑战的反应会让你和他人的人生变得更好,或者变得更糟糕。你总是得做选择。你可以躲到卫生间为一件办砸了的事情感到伤心或遗憾,你也可以尽全力去改变局面。这全在你的选择。

在洗手间小隔间里 得到的醒悟
成功、机遇、卡尔和肯尼·基
钱声
智商与人脉