友情链接
日 报周 报杂 志 人民网
讽刺与幽默 2018年03月02日 星期五

锅碗瓢盆

(英)丹·罗兹 陈荣生编译 《 讽刺与幽默 》( 2018年03月02日   第 14 版)

  妻子对我说,尽管她曾经非常爱我,但她现在已经不再爱我了。

  

  “我将会住在这里,并留下所有的锅碗瓢盆,”她接着说,“所以,你的新家需要置办一些东西。”

  

  她拿出一张商品目录,开始指着各种各样的厨具,赞扬它们的款式,强调它们的多用性和耐用性。

  

  “如果我说你也可以拥有一些这类超凡的厨具,你会有怎样的感觉?”她问。

  

  晕。我发现自己已经签字买了3个平底锅,一个煎锅和一个烤盘,以及一批配件。

  

  “你是我的第一位客户。”妻子说,然后跟我紧紧地握手确认了这笔交易。她说:“我应该给你一个折扣的,因为我认识你,但这是创业早期,我肯定你会理解的,现在我是个单身姑娘了,我得牢牢控制住我的资金才行啊。”

高科技手表
倾诉
锅碗瓢盆
蜘蛛的经验