开心一笑

　　最好的日子

　　一天上午，一个女人对她的丈夫说：“我打赌，你不知道今天是什么日子。”

　　“我当然知道。”他假装生气地回答，然后上班去了。

　　上午10点，门铃响了。女人打开门，看到一盒长茎红玫瑰。下午1点的时候，又有人送来一盒她最喜爱的巧克力，盒子包装精美，足有两磅重。后来，时装店又送来一件设计新颖的礼服。

　　傍晚时分，妻子终于等到丈夫回家。

　　“先是鲜花，接着是巧克力，然后是这条裙子，”她喊道，“我从来没过过这么好的儿童节。”

　　私事

　　酒店的一位客人打电话给前台，服务员回答：“您好，有什么能帮您的吗？”

　　这个人说：“是的，我是858房间。你得立即派人来我们房间。我跟我老婆打起来了，你们再不

　　来，就要出人命了。”

　　服务员说：“对不起，先生。这是您的私人问题。”

　　那人回答说：“听着，你这个白痴。窗户打不开……这是你们酒店维护的事情。”

　　无辜的瓶子

　　一个男人早上醒来，很后悔头天晚上跟老婆吵架。他发现，引起

　　战争的是一箱啤酒。

　　他把箱子搬到外面，开始一个接一个地往墙上砸空瓶子。

　　他打碎了第一个酒瓶：“你是我与妻子吵架的原因。”

　　他又打碎第二个酒瓶：“你是我对自己的孩子们不好的原因。”

　　接着，他打碎第三个酒瓶：“你是我找不到合适工作的原因。”

　　当他拿起第四瓶时，他发现这个瓶子还没有开封，里面满满的都是酒。

　　犹豫片刻，他说：“你待一边。我知道，你没有参与整个事件。”

　　（译/祁萝江）