上一版
放大
缩小
全文复制
上一篇
不咬人
一个男人走进一家商店，看见一只很可爱的小狗。他问店主:“你的狗咬人吗？”
店主说：“不，我的狗不咬人。”这个人就想摸摸这条狗，结果被狗咬了。
“哎哟——”他说，“刚才你说你的狗不咬人。”
店主回答：“那不是我的狗。”
合适的高度
动物园的袋鼠从笼子里跑了出来。园里的工作人员知道，袋鼠能跳得很高，便将笼子的高度增加到十英尺。
但是，第二天早上，他们发现袋鼠又在动物园周围晃荡，所以将高度增加到二十英尺。
然而，袋鼠又溜了出去。
当笼子高度增加到四十英尺的时候，旁边笼子里的骆驼问袋鼠，“你觉得他们会把笼子加到多高？”
袋鼠说：“要是晚上总是没人记得关门的话，一千英尺也是有可能的。”
小老太太
一名年轻人在超市购物。他注意到，一个身材小巧的老太太跟在他身后。他停下来，她就停下来，更为甚者的是，她一直在凝视着他。
他到收银台结账时，她终于追上来，说：“希望我没有让你感到不自在，只是你长得太像我死去的儿子了。”
他回答说：“没关系。”
“我知道这样做有些荒唐。如果我离开这家店时，你能对我说一声‘再见，妈妈’，我会打心眼儿里感到高兴的。”
然后，她结完账。在她要走出超市时，年轻人喊道：“妈妈，再见。”小老太太挥挥手，朝他笑了一下。
他很高兴，能为别人的日子带去些许阳光。他开始付自己的账。
“一共是121美元。”店员说。
“怎么这么多？我只买了五样东西。”
店员回答说：“没错。可你妈说，她的账你也会付。”
赶时间
在一块田地旁边，男子问农夫：“先生，对不起。如果我直接从你家地里穿过去，你会介意吗？你
看，我要赶四点二十三分的火车，时间很紧迫。”
农夫说：“当然，请便。如果我的牛看到你，你甚至能赶上四点十一分的车。”
医生和鳄鱼
动物园的一名员工站在鳄鱼洞前。洞里的鳄鱼大张着嘴。
一游客走到他面前问：鳄鱼有什么问题吗？
员工回答：还不清楚。一小时前医生进了洞里，现在还没回来。
（译/傅卿）
